1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:01:46,523 --> 00:01:52,487
ಕ್ರೇಯಾನ್ ಶಿಂಚನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ: ನಮ್ಮ ಡೈನೋಸಾರ್ ಡೈರಿ

4
00:02:54,299 --> 00:02:55,925
ಮಿಸೇ.

5
00:02:56,092 --> 00:02:59,638
ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಈ ತಿಂಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

6
00:02:59,804 --> 00:03:02,391
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಭತ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಂಗಡವನ್ನು ನೀಡಿ.

7
00:03:02,557 --> 00:03:05,977
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಬಳದ ದಿನದ ಮೊದಲು.

8
00:03:06,311 --> 00:03:09,398
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ. ಕೊನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

9
00:03:09,564 --> 00:03:13,443
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಬೆಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಲೇ ಇವೆ.

10
00:03:13,818 --> 00:03:16,905
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

11
00:03:17,489 --> 00:03:20,575
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಈ ಕೆಟ್ಟ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ?

12
00:03:21,701 --> 00:03:26,080
- ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ದಿನ
- ಇದು ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.

13
00:03:26,247 --> 00:03:29,584
ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ

14
00:03:29,709 --> 00:03:31,336
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ ಬೆಳೆದಾಗ.

15
00:03:31,503 --> 00:03:34,047
ಭವಿಷ್ಯವು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16
00:03:35,048 --> 00:03:37,967
ವಯಸ್ಕನಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೂದಲುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ.

17
00:03:38,259 --> 00:03:41,430
ಕೂದಲುಳ್ಳ? ನೀನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ... ಅಯ್ಯೋ.

18
00:03:44,516 --> 00:03:46,768
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

19
00:03:46,935 --> 00:03:48,520
ಇಂದಿನಿಂದ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ

20
00:03:48,770 --> 00:03:50,772
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ!

21
00:03:50,939 --> 00:03:52,816
ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ!

22
00:03:52,982 --> 00:03:55,735
ಶಿನ್ನೊಸುಕೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

23
00:03:55,902 --> 00:03:58,530
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು,

24
00:03:58,697 --> 00:04:01,991
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು
ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ.

25
00:04:03,535 --> 00:04:07,163
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬೇಸಿಗೆ
ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗುವಾಗಿ!

26
00:04:07,331 --> 00:04:09,541
ನಾನು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದೋಷಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು,

27
00:04:09,624 --> 00:04:11,918
ಪಟಾಕಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ನೋಡಿ!

28
00:04:12,085 --> 00:04:14,045
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

29
00:04:14,212 --> 00:04:16,798
- "ಚಿತ್ರ ಡೈರಿ"
- ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಬರೆಯಬೇಕು?

30
00:04:16,840 --> 00:04:20,427
ಓಹ್, ಚಿತ್ರ ಡೈರಿ,
ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸ.

31
00:04:20,593 --> 00:04:23,471
ಏಕೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬಾರದು?

32
00:04:23,638 --> 00:04:26,516
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

33
00:04:26,808 --> 00:04:28,977
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲ!

34
00:04:29,143 --> 00:04:33,440
ನಂತರ ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ನನಗೋ ಜೊತೆ ಸ್ಲಪ್ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

35
00:04:34,899 --> 00:04:36,568
ನನಗೋ ಹೋಗೋಣ.

36
00:04:36,735 --> 00:04:38,612
ಹೌದು, ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ.

37
00:04:38,695 --> 00:04:40,071
"ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ನೂಡಲ್ ಶಾಪ್"

38
00:04:44,743 --> 00:04:46,453
- ಸವಿಯಾದ!
- ಸವಿಯಾದ!

39
00:04:49,789 --> 00:04:52,166
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗು ಎಂದರ್ಥ, ಸ್ಲರ್ಪ್ ಅಲ್ಲ.

40
00:04:52,334 --> 00:04:56,838
ನನಗೋ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದಳು
ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಮಾಡಿ.

41
00:04:59,758 --> 00:05:02,886
ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನನ್ನ ಬೇಸಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

42
00:05:03,094 --> 00:05:05,054
ಓಹ್, ಹೋಗಬೇಕು.

43
00:05:05,514 --> 00:05:06,931
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

44
00:05:07,098 --> 00:05:09,393
ಹೌದು, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

45
00:05:11,227 --> 00:05:13,897
ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಶಿರೋಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ.

46
00:05:14,147 --> 00:05:16,941
ನೀವು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಹೀಗೆಯೇ?

47
00:05:17,275 --> 00:05:19,361
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು!

48
00:05:19,528 --> 00:05:22,822
ದೇವರೇ, ಇದು ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕ!

49
00:05:24,408 --> 00:05:26,701
ಶಿರೋ, ಉಪಹಾರ ಸಮಯ.

50
00:05:29,704 --> 00:05:32,123
ಅವನು ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆಯೇ?

51
00:05:36,545 --> 00:05:39,088
ಸಂತೋಷ, ಈಗ ಹೋಗೋಣ.

52
00:06:13,332 --> 00:06:16,042
ಸರಿಸಿ, ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

53
00:06:16,209 --> 00:06:18,670
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಗೊಣಗುತ್ತೇನೆ

54
00:06:18,753 --> 00:06:21,673
ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಲಕಳೆ ಹಾಗೆ.

55
00:06:21,965 --> 00:06:25,802
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

56
00:06:25,969 --> 00:06:29,389
- ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
- ಇಲ್ಲ, perv!

57
00:06:29,556 --> 00:06:30,849
ಮುಂದೆ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

58
00:06:30,932 --> 00:06:34,478
- "ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಡಿನೋಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಓಪನಿಂಗ್"
- ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪ ಜಪಾನ್‌ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭ,

59
00:06:34,644 --> 00:06:36,270
ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮನೋರಂಜನಾ ಸೌಲಭ್ಯ

60
00:06:36,438 --> 00:06:39,816
ಜಾಗತಿಕ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

61
00:06:39,983 --> 00:06:41,776
ವರದಿಗಾರರೊಬ್ಬರು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

62
00:06:42,193 --> 00:06:45,780
ಓಹ್, ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್
ನಿಜವಾದ ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

63
00:06:45,947 --> 00:06:47,741
ಅದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು.

64
00:06:57,208 --> 00:07:01,421
ಇಂದು ಜಗತ್ತಿನ ಇತಿಹಾಸವೇ ಬದಲಾಗಲಿದೆ.

65
00:07:04,799 --> 00:07:06,718
ನಾನು, ವೇಬಲ್ ಓಡೋರೋಕಿ,

66
00:07:07,176 --> 00:07:11,931
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ!

67
00:07:13,808 --> 00:07:15,602
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

68
00:07:15,769 --> 00:07:20,023
ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ...

69
00:07:20,690 --> 00:07:22,984
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!

70
00:07:23,735 --> 00:07:25,612
ಒಳಉಡುಪು ಯಾವುದು?

71
00:07:25,779 --> 00:07:27,364
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

72
00:07:27,614 --> 00:07:30,950
ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.

73
00:07:31,993 --> 00:07:37,791
ಮತ್ತು ಈಗ, ಮೂರು ... ಎರಡು ... ಒಂದು ...

74
00:07:41,461 --> 00:07:44,298
ಡೈನೋಸಾರ್!

75
00:07:46,425 --> 00:07:49,218
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ!

76
00:07:49,386 --> 00:07:51,846
- ಇಲ್ಲ!
- ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತ!

77
00:07:52,013 --> 00:07:54,182
ನನಗೂ ಹೋಗಬೇಕು!

78
00:07:54,516 --> 00:07:56,643
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ!

79
00:07:57,018 --> 00:07:59,938
ಅದು ಸ್ಟೆಗೊಸಾರಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

80
00:08:01,398 --> 00:08:04,192
ಬ್ರಾಚಿಯೊಸಾರಸ್ಗಳು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿವೆ!

81
00:08:04,359 --> 00:08:06,736
ನೀವು ಬಸ್ಸಿನ ಒಳಗಿನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

82
00:08:09,823 --> 00:08:11,908
ಇದು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ! ವಾಹ್!

83
00:08:12,075 --> 00:08:13,452
ಆಂಚೊವಿ-ಬೇಬಲ್!

84
00:08:13,618 --> 00:08:15,829
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!

85
00:08:18,832 --> 00:08:22,961
ನಾನು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ!

86
00:08:23,127 --> 00:08:24,671
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು!

87
00:08:24,838 --> 00:08:30,259
ನಾನು ಟೈರನೋಸಾರಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಇಲ್ಲಿದೆ.

88
00:08:30,427 --> 00:08:34,763
ನನಗೆ ಬ್ರಾಚಿಯೊಸಾರಸ್.
ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ!

89
00:08:34,931 --> 00:08:39,561
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ,
ಆದರೆ ಸ್ಟೆಗೊಸಾರಸ್ಗಳು ಮುದ್ದಾದವು.

90
00:08:39,728 --> 00:08:41,520
ಚಿಟ್ಟೆ!

91
00:08:41,688 --> 00:08:44,022
ನನಗೆ ಟೆಂಪುರಾಡಾನ್ ಇಷ್ಟ.

92
00:08:44,190 --> 00:08:47,068
ನೀವು Pteranodon ಎಂದರ್ಥ.

93
00:08:48,069 --> 00:08:49,529
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಬೋ?

94
00:08:50,447 --> 00:08:51,990
ನವಜೋಸೆರಾಟಾಪ್ಸ್.

95
00:08:52,156 --> 00:08:52,991
ಹೌದಾ?

96
00:08:53,157 --> 00:08:54,951
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳು.

97
00:08:55,410 --> 00:08:57,662
ನವಜೋಸೆರಾಟಾಪ್ಸ್.

98
00:08:57,829 --> 00:09:00,374
ಇದು ವೇಗದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

99
00:09:00,540 --> 00:09:05,211
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಸೆರಾಟಾಪ್ಸ್ನ ಸಂಬಂಧಿ
ಲೇಟ್ ಕ್ರಿಟೇಶಿಯಸ್ ಅವಧಿ.

100
00:09:06,463 --> 00:09:08,923
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.

101
00:09:09,090 --> 00:09:14,388
ಸರಿ, ನಾವು ಎಷ್ಟೇ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರೂ,
ನಾವು ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

102
00:09:14,554 --> 00:09:18,266
ಅವರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

103
00:09:23,355 --> 00:09:24,648
ಶಿನ್ ಸಾಮಾ!

104
00:09:24,814 --> 00:09:26,691
ಓಹ್, ಆಯಿ!

105
00:09:28,735 --> 00:09:32,364
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಳೆ ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪ?

106
00:09:33,740 --> 00:09:35,825
ವಾಹ್! ನಾನು ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

107
00:09:36,284 --> 00:09:38,412
Suotome ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರಾಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

108
00:09:38,537 --> 00:09:41,373
ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದು.

109
00:09:41,956 --> 00:09:45,209
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

110
00:09:45,502 --> 00:09:48,171
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಮಾಸಾವ್.

111
00:09:48,338 --> 00:09:52,008
- ನಾವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
- ಅದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು!

112
00:09:52,175 --> 00:09:54,969
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಶಿನ್ ಸಾಮಾ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ...

113
00:09:55,136 --> 00:09:57,681
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಟಿಕೆಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

114
00:09:57,847 --> 00:10:00,141
- ಹೌದು!
- ಹೌದು!

115
00:10:31,965 --> 00:10:36,219
ಏನು? ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

116
00:10:36,386 --> 00:10:40,390
ಆಯಿ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮುಂದಾದರು.
ನಮಗೆ ದೊರೆತ ಬ್ರೋಷರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

117
00:10:42,517 --> 00:10:46,980
ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

118
00:10:52,444 --> 00:10:54,404
ನಂಬಲಾಗದ ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್

119
00:10:54,571 --> 00:10:56,781
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು!

120
00:10:57,156 --> 00:10:59,200
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ!

121
00:10:59,368 --> 00:11:00,744
ಅವನು ಯಾರು?

122
00:11:01,244 --> 00:11:03,955
ಓಹ್, ಹೈಪರ್ ಈವೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಅದು?

123
00:11:04,456 --> 00:11:06,708
ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

124
00:11:06,750 --> 00:11:10,545
ನೀವು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು.

125
00:11:10,795 --> 00:11:12,922
ಶೂನ್ಯ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ರಾಮೆನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಂತೆ.

126
00:11:13,131 --> 00:11:15,133
ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಮೂಲವಾಗಿವೆ.

127
00:11:15,425 --> 00:11:18,052
ಅವನು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

128
00:11:18,219 --> 00:11:20,555
ನಾಳೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಆನಂದಿಸಿ.

129
00:11:20,722 --> 00:11:21,848
ಹೌದು.

130
00:11:22,015 --> 00:11:24,225
ಸೂಟೊಮ್‌ನ ಮೂರು-ಸ್ಟಾರ್ ಬಾಣಸಿಗ

131
00:11:24,351 --> 00:11:27,312
ಅವರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

132
00:11:28,522 --> 00:11:30,815
ನನಗೂ ಒಂದಿಷ್ಟು ಸಿಗಬಹುದಿತ್ತು.

133
00:11:30,982 --> 00:11:33,276
ಬೇಡವಾದರೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

134
00:11:35,445 --> 00:11:37,739
ನಾನು ಒಣಗಿದ ಸಾರ್ಡೀನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:11:45,830 --> 00:11:48,917
ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

136
00:11:49,668 --> 00:11:53,963
ನಾನು ಏಂಜೆಲಾ, ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

137
00:11:55,214 --> 00:11:56,383
ಏಂಜೆಲಾ!

138
00:11:56,883 --> 00:11:58,468
ನಾನು ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ ನೋಹರಾ, ವಯಸ್ಸು 5!

139
00:11:58,635 --> 00:12:00,345
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

140
00:12:00,595 --> 00:12:03,723
ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ Ms. Suotome, VIP ಆಗಿರುವುದರಿಂದ,

141
00:12:03,890 --> 00:12:06,685
ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

142
00:12:06,851 --> 00:12:08,895
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

143
00:12:09,062 --> 00:12:11,731
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

144
00:12:12,774 --> 00:12:15,026
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,

145
00:12:15,193 --> 00:12:16,695
ನನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳು.

146
00:12:16,945 --> 00:12:17,904
ನಾನು! ನಾನು!

147
00:12:18,196 --> 00:12:19,781
ಸರಿ, ನೀವು.

148
00:12:20,114 --> 00:12:23,201
ನಾನು ಮೊಂಡಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯೇ?

149
00:12:24,494 --> 00:12:26,996
ನೀವು ಬೀಚ್ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

150
00:12:27,205 --> 00:12:29,874
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

151
00:12:30,041 --> 00:12:32,961
ನಾನು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

152
00:12:44,598 --> 00:12:46,891
- ವಾಹ್!
- ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ!

153
00:12:49,436 --> 00:12:52,230
ಓಹ್, ಟ್ರೈಸೆರಾಟೋಪ್ಸ್!

154
00:12:54,107 --> 00:12:58,862
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
ಆ ಪುಟ್ಟ ಡೈನೋಸಾರ್‌ನ ಹೆಸರು.

155
00:12:59,446 --> 00:13:00,655
ನಾನು! ನಾನು!

156
00:13:00,905 --> 00:13:02,616
ಓಹ್... ನೀನು.

157
00:13:02,866 --> 00:13:04,451
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

158
00:13:06,202 --> 00:13:07,412
ಹಾಗಾದರೆ ಕೈ ಎತ್ತಬೇಡ!

159
00:13:09,163 --> 00:13:11,458
ಆಂಚಿಸೆರಾಟಾಪ್ಸ್.

160
00:13:11,833 --> 00:13:16,380
ಅವರು ಇದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಈಜಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

161
00:13:16,796 --> 00:13:20,133
ಸರಿ! ನೀನು ಜ್ಞಾನಿ!

162
00:13:21,593 --> 00:13:24,679
ಅದು ಟೈರನೋಸಾರಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

163
00:13:25,263 --> 00:13:28,266
- ಅದು ಒಂದು...
- ಬಿಸ್ಟಾಹಿವರ್ಸರ್.

164
00:13:28,433 --> 00:13:31,728
ಅದು ಟೈರನೊಸಾರಸ್.

165
00:13:39,736 --> 00:13:42,614
ಎಷ್ಟೊಂದು ಹಾರುತ್ತಿದೆ! ಅವು ಯಾವುವು?

166
00:13:42,781 --> 00:13:44,324
ಅಲ್ಲಿಂದ ಶುರು...

167
00:13:44,658 --> 00:13:46,451
ಅದು ಪ್ಟೆರಾನೊಡಾನ್.

168
00:13:46,868 --> 00:13:48,912
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಡೈಮಾರ್ಫೋಡಾನ್ ಇದೆ.

169
00:13:49,245 --> 00:13:52,457
ತಪೇಜಾರಾ! ಅನುರೋಗ್ನಾಥಸ್!

170
00:13:55,294 --> 00:13:58,171
ಅವರು ಹೇಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

171
00:13:58,338 --> 00:14:02,426
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬ್ರಾಚಿಯೊಸಾರಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

172
00:14:02,592 --> 00:14:04,386
ಹೌದು, ಸರಿ?

173
00:14:05,470 --> 00:14:09,308
ಹೇ, ಆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಏಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

174
00:14:12,602 --> 00:14:14,896
ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಬಹುಶಃ?

175
00:14:25,615 --> 00:14:27,784
ಬುರಿಬುರಿ!

176
00:14:28,242 --> 00:14:30,119
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

177
00:14:30,286 --> 00:14:31,746
ಹಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

178
00:14:31,913 --> 00:14:34,708
ಶಿಂಚನ್, ಅದನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಡಿ!

179
00:14:36,835 --> 00:14:38,628
ಅಮರ್ಗಸಾರಸ್!

180
00:14:39,087 --> 00:14:42,090
ಅವರು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು.

181
00:14:42,549 --> 00:14:45,259
ಶಿನ್ ಸಾಮಾ, ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೂಲ್!

182
00:14:45,427 --> 00:14:46,553
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ...

183
00:14:47,596 --> 00:14:49,681
ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು!

184
00:14:49,848 --> 00:14:54,185
ಹೇ, ಹೇ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ!

185
00:14:54,353 --> 00:14:55,895
ಓಹ್! ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ!

186
00:15:04,404 --> 00:15:08,450
ವೆಲೋಸಿರಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು! ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಉಗ್ರ!

187
00:15:08,617 --> 00:15:10,410
ಮೂರ್ಖ ಓಣಿಗಿರಿ!

188
00:15:31,014 --> 00:15:33,808
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಗ್ರ ಬಾಣಸಿಗರ ಊಟವಾಗಿದೆ!

189
00:15:33,975 --> 00:15:36,019
ಸ್ಟೀಕ್ ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿದೆ!

190
00:15:36,185 --> 00:15:37,812
ಶ್ರೀ ವೇಬಲ್ ಓದೋರೋಕೆ!

191
00:15:37,979 --> 00:15:40,273
ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಶತಮಾನದ ಸಾಧನೆ!

192
00:15:41,775 --> 00:15:43,234
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

193
00:15:43,568 --> 00:15:45,111
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಾದು ಹೋಗಿರಬೇಕು

194
00:15:45,320 --> 00:15:47,364
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು.

195
00:15:47,531 --> 00:15:51,743
ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

196
00:15:51,910 --> 00:15:55,163
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾವ ಹಂತಕ್ಕೂ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

197
00:15:56,456 --> 00:15:58,041
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

198
00:15:58,207 --> 00:16:02,587
ಅದೊಂದು ಸೂಪರ್ ಟಾಪ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್.
ಬೀನ್ಸ್ ಚೆಲ್ಲುವಂತಿಲ್ಲ.

199
00:16:03,004 --> 00:16:05,757
ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ವಿಧಾನ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ

200
00:16:05,924 --> 00:16:07,801
ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

201
00:16:08,217 --> 00:16:11,805
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಆಕ್ಷನ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಕಾಂತಮ್ ರೋಬೋ?

202
00:16:11,971 --> 00:16:14,140
ಸರಿ...

203
00:16:16,851 --> 00:16:18,437
ನೀವು ಯಾರು?

204
00:16:20,188 --> 00:16:22,023
ನನಗೋ, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

205
00:16:22,190 --> 00:16:25,234
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ...

206
00:16:25,402 --> 00:16:26,570
ಬೇಡ.

207
00:16:33,159 --> 00:16:36,162
ಸರಿ, ಎಂತಹ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹುಡುಗ.

208
00:16:44,921 --> 00:16:46,923
ಹೇ, ನನಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಆಟಿಕೆ ಬೇಕು!

209
00:16:47,090 --> 00:16:50,927
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ, ಏಂಜೆಲಾ.

210
00:16:51,636 --> 00:16:54,389
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ.

211
00:16:54,556 --> 00:16:57,851
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ,
ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾಣ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.

212
00:16:58,560 --> 00:17:00,812
ಈ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಆಟಿಕೆ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

213
00:17:01,396 --> 00:17:02,772
ಸರಿ!

214
00:17:09,362 --> 00:17:12,031
ಓಹ್, ಬ್ರಾಚಿಯೊಸಾರಸ್!

215
00:17:13,199 --> 00:17:14,909
ಸ್ಟೆಗೊಸಾರಸ್!

216
00:17:15,618 --> 00:17:17,620
ಟ್ರೈಸೆರಾಟಾಪ್ಸ್.

217
00:17:21,207 --> 00:17:23,292
ಟೈರನೋಸಾರಸ್, ಬನ್ನಿ...

218
00:17:24,669 --> 00:17:26,963
ಟೈರನೋಸಾರಸ್, ಬನ್ನಿ!

219
00:17:27,129 --> 00:17:30,425
ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ,
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

220
00:17:31,968 --> 00:17:33,177
ಬನ್ನಿ!

221
00:17:35,305 --> 00:17:36,681
ಇದು ಏನು?

222
00:17:36,848 --> 00:17:38,558
ಟೈರನೋಸಾರಸ್ ಪೂಪ್.

223
00:17:39,183 --> 00:17:40,560
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೊಂದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

224
00:17:40,727 --> 00:17:43,021
ಇದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಲ್ಲ!

225
00:17:43,187 --> 00:17:44,523
ಸರಿ, ನನ್ನ ಸರದಿ!

226
00:17:49,319 --> 00:17:52,322
ಓಹ್, ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡು!

227
00:17:52,489 --> 00:17:54,783
ವಾಹ್! ಅದು ಸೂಪರ್ ಅಪರೂಪ!

228
00:17:54,949 --> 00:17:57,076
ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಶಿನ್ ಸಾಮಾ!

229
00:18:00,330 --> 00:18:01,247
ಇದು ಏನು?

230
00:18:01,415 --> 00:18:03,750
ವೇಬಲ್ ಓಡೋರೋಕಿಯ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆ.

231
00:18:04,834 --> 00:18:06,127
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

232
00:18:25,689 --> 00:18:29,401
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

233
00:18:29,568 --> 00:18:31,778
ಓಹ್, ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

234
00:18:31,945 --> 00:18:35,365
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಇದೆ
ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ಉಳಿದಿದೆ.

235
00:18:42,288 --> 00:18:46,167
ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

236
00:18:46,335 --> 00:18:47,419
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ...

237
00:18:52,882 --> 00:18:54,426
ಶ್ರೀಮತಿ ಏಂಜೆಲಾ,

238
00:18:54,676 --> 00:18:57,554
ಡೈನೋಸಾರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

239
00:18:59,348 --> 00:19:00,307
ಫೈನ್.

240
00:19:00,640 --> 00:19:03,059
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ, ಅಮ್ಮೋನರ್ ಇಟೊ.

241
00:19:03,727 --> 00:19:05,019
ಹೌದು.

242
00:19:06,229 --> 00:19:08,565
ಓ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಓಡೋರೋಕೆ.

243
00:19:08,732 --> 00:19:09,941
ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ?

244
00:19:10,108 --> 00:19:11,109
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

245
00:19:11,275 --> 00:19:14,321
ಪಾರ್ಕ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ನಾವು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

246
00:19:14,488 --> 00:19:17,073
ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಗಳಿಗಾಗಿ.

247
00:19:29,085 --> 00:19:31,588
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

248
00:19:39,053 --> 00:19:40,972
ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿ.

249
00:19:41,139 --> 00:19:42,307
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

250
00:19:42,474 --> 00:19:45,435
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?

251
00:19:46,102 --> 00:19:48,813
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

252
00:19:49,022 --> 00:19:51,316
ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

253
00:19:52,108 --> 00:19:55,153
ಬೇಗ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಗಬೇಕು.

254
00:20:11,169 --> 00:20:12,962
- ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!
- ಘರ್ಜನೆ!

255
00:20:15,507 --> 00:20:17,884
"ಕಸುಕಾಬೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ಡೈನೋಸಾರ್ ಉತ್ಸವ"

256
00:20:26,518 --> 00:20:29,103
ಈ ಸ್ಟೆಗೊಸಾರಸ್-ಆಕಾರದ ಮೂಲಂಗಿ ತುರಿಯುವ ಮಣೆ

257
00:20:29,228 --> 00:20:32,691
ಎರಡರ ಸೆಟ್‌ಗೆ 3,800 ಯೆನ್ ಆಗಿದೆ!

258
00:20:32,857 --> 00:20:34,484
Pteranodon Ryuko!

259
00:20:34,651 --> 00:20:36,027
ವೆಲೋಸಿರಾಪ್ಟರ್ ಓಜಿನ್!

260
00:20:36,194 --> 00:20:37,779
ಇಗ್ವಾನೊಡಾನ್ ಮೇರಿ!

261
00:20:37,946 --> 00:20:41,240
ನಾವು ಸೈತಮಾ ರೆಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್!

262
00:20:41,408 --> 00:20:44,536
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಪದಲ್ಲಿವೆ.

263
00:20:44,703 --> 00:20:46,621
ಕ್ರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಗಬೇಕು.

264
00:20:46,788 --> 00:20:49,207
ಓ ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ತುಂಬಾ ಟ್ಯಾಕಿ ಆಗಿದೆ!

265
00:20:49,916 --> 00:20:51,167
ಹೋಗು, ಟ್ರೈಸೆರಾ!

266
00:20:51,335 --> 00:20:52,627
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಬ್ರಾಚಿಯೋ!

267
00:20:52,794 --> 00:20:54,546
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ಮಾಸುರಾವ್!

268
00:20:55,630 --> 00:20:56,923
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ...

269
00:20:57,090 --> 00:20:58,883
ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕೆ, ಮಾಸಾವೋ?

270
00:20:59,676 --> 00:21:03,179
ನನ್ನದು ಕೇವಲ ದುಡ್ಡು.

271
00:21:04,639 --> 00:21:06,850
- "ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿಯ ಸಿಹಿ ಜೋಡಿ"
- ಹೇ, ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕು.

272
00:21:06,891 --> 00:21:09,185
ಮನೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಆಡೋಣ.

273
00:21:09,268 --> 00:21:11,229
ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿಯ ಸಿಹಿ ಜೋಡಿ...

274
00:21:11,396 --> 00:21:14,065
ನಾನು ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

275
00:21:14,232 --> 00:21:17,151
ನನ್ನ ಗಂಡ ಯಾರು?

276
00:21:18,362 --> 00:21:20,614
ಓಹ್, ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

277
00:21:20,780 --> 00:21:22,240
ಇಲ್ಲ, ಮಾಸಾವೊ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

278
00:21:22,407 --> 00:21:25,452
ಬೋ ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

279
00:21:26,578 --> 00:21:28,287
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

280
00:21:28,455 --> 00:21:29,456
ಓ, ಶಿರೋ!

281
00:21:30,164 --> 00:21:32,083
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

282
00:21:49,934 --> 00:21:52,646
ಈ ಜೀವಿ ಯಾವುದು?

283
00:21:52,812 --> 00:21:55,023
ಇದು ಡೈನೋಸಾರ್ ಇರಬಹುದೇ?

284
00:21:55,189 --> 00:21:57,025
ಏನು? ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

285
00:22:02,280 --> 00:22:03,948
ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

286
00:22:04,115 --> 00:22:07,536
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಟದ ಮನೆಗೆ ಆಸರೆಯಾಗಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

287
00:22:07,702 --> 00:22:09,120
ಕೆಲವು ಬೇಕೇ?

288
00:22:16,336 --> 00:22:19,005
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.

289
00:22:19,172 --> 00:22:20,632
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

290
00:22:25,637 --> 00:22:26,680
ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

291
00:22:26,846 --> 00:22:27,889
- ನನಗೂ!
- ಬೋ!

292
00:22:28,056 --> 00:22:30,309
- ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿರಿ.

293
00:22:35,271 --> 00:22:37,023
ಅದ್ಭುತ ಸಿಹಿ.

294
00:22:37,190 --> 00:22:39,443
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

295
00:22:44,323 --> 00:22:46,908
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಬ್ಬರೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

296
00:22:47,075 --> 00:22:50,203
ಅದಕ್ಕೆ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

297
00:22:54,333 --> 00:22:59,629
ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಜೀವಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆಯೇ?

298
00:22:59,963 --> 00:23:03,675
ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಖಂಡಿತಾ ಬೇಡ ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ.

299
00:23:05,218 --> 00:23:08,347
ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

300
00:23:12,392 --> 00:23:14,561
ಈ ಜೀವಿ ಯಾವುದು?

301
00:23:14,728 --> 00:23:16,563
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಡಬಹುದೇ?

302
00:23:16,730 --> 00:23:18,773
ಶಿಂಚನ್ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ?

303
00:23:18,940 --> 00:23:21,943
ಅಂತಹ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

304
00:23:22,486 --> 00:23:25,154
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

305
00:23:25,322 --> 00:23:27,991
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

306
00:23:28,157 --> 00:23:32,245
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಶಿರೋ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!

307
00:23:33,705 --> 00:23:35,289
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

308
00:23:35,457 --> 00:23:38,918
ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

309
00:23:41,546 --> 00:23:43,298
ಓಹ್, ಹತ್ತಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ!

310
00:23:43,632 --> 00:23:45,967
ಇದು ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್‌ನಂತಿದೆ.

311
00:23:47,051 --> 00:23:48,637
ಚಿನ್ ಚಿನ್ ಕೈ ಕೈ ಕೂಡ!

312
00:23:48,803 --> 00:23:50,347
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮನ್ವಯ!

313
00:23:51,431 --> 00:23:55,935
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.
ಈ ಜೀವಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

314
00:23:56,144 --> 00:24:00,732
ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಇಗುವಾನಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ...

315
00:24:06,237 --> 00:24:08,615
ಶಿರೋ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

316
00:24:08,782 --> 00:24:11,159
ನೀವೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ, ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ?

317
00:24:12,327 --> 00:24:14,078
ನನಗೆ ಉಚಿತ ಸಮಯವಿದ್ದರೆ.

318
00:24:14,287 --> 00:24:16,623
ಏನು? ಆ ಡಮ್ಮಿ!

319
00:24:20,377 --> 00:24:24,213
ಉಮ್, ಈ ಜೀವಿ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

320
00:24:24,381 --> 00:24:25,674
ಏನು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

321
00:24:26,174 --> 00:24:28,385
- ಬಹುಶಃ.
- ಬಹುಶಃ.

322
00:24:28,927 --> 00:24:31,346
ಬಹುಶಃ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

323
00:24:31,596 --> 00:24:34,015
ನೀವು ಅವರನ್ನೂ ಮನವೊಲಿಸಿ!

324
00:24:34,182 --> 00:24:37,311
ಅವರು ಕ್ರಾಮ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

325
00:24:37,477 --> 00:24:39,563
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ!

326
00:24:40,146 --> 00:24:43,692
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

327
00:24:43,858 --> 00:24:45,860
ದಯವಿಟ್ಟು.

328
00:24:49,698 --> 00:24:51,950
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ...

329
00:24:52,116 --> 00:24:54,160
ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

330
00:24:54,494 --> 00:24:56,120
ಹೌದು!

331
00:24:56,496 --> 00:24:58,415
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಶಿರೋ!

332
00:24:58,665 --> 00:25:01,376
ಓಹ್, ಅದಕ್ಕೊಂದು ಹೆಸರಿಡೋಣ!

333
00:25:01,543 --> 00:25:03,503
ಹೌದು, ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು?

334
00:25:03,670 --> 00:25:05,422
ನಂತರ, ತೋರು.

335
00:25:05,589 --> 00:25:07,924
ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರು!

336
00:25:08,091 --> 00:25:12,387
ಇದು ಹುಡುಗನೋ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯೋ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

337
00:25:22,314 --> 00:25:24,358
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಹೇಗೆ?

338
00:25:24,524 --> 00:25:27,151
ಅಯ್ಯೋ, ನನಗೋ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

339
00:25:27,319 --> 00:25:29,321
ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!

340
00:25:29,488 --> 00:25:31,323
- ನನಗೋ!
- ಬಾಳೆಹಣ್ಣು!

341
00:25:31,781 --> 00:25:32,782
ನಾನಾ

342
00:25:33,950 --> 00:25:35,910
ಮಧ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನಾ

343
00:25:36,077 --> 00:25:37,537
ನಾನಾ

344
00:25:37,996 --> 00:25:38,913
ಮುದ್ದಾದ!

345
00:25:39,080 --> 00:25:40,081
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು!

346
00:25:40,248 --> 00:25:41,541
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬೋ!

347
00:25:41,708 --> 00:25:43,001
ನಾನಾ!

348
00:25:47,589 --> 00:25:50,925
ಸರಿ, ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

349
00:26:17,619 --> 00:26:20,830
ಶಿರೋ, ನಾನಾ, ಉಪಹಾರ.

350
00:26:29,839 --> 00:26:31,383
ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?

351
00:26:31,925 --> 00:26:32,884
ಇಲ್ಲಿ.

352
00:26:44,938 --> 00:26:47,231
ಬನ್ನಿ, ನಾನಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು.

353
00:26:47,399 --> 00:26:49,693
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ.

354
00:26:51,736 --> 00:26:54,781
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

355
00:26:55,990 --> 00:26:58,618
ಇದು ನಾನಾಗೆ.

356
00:26:58,868 --> 00:27:01,079
ಕಸುಕಬೆ ಗಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಲರ್.

357
00:27:01,245 --> 00:27:04,082
ವಾಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

358
00:27:12,131 --> 00:27:15,385
ಹೇ, ರೂಕಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

359
00:27:18,430 --> 00:27:20,264
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ.

360
00:27:20,432 --> 00:27:24,394
ನಾನಾ ಈಗ ಕಸುಕಬೆ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಸದಸ್ಯ.

361
00:27:25,479 --> 00:27:29,983
ವಿಶೇಷವಾದ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

362
00:27:30,149 --> 00:27:32,694
ತೋರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೇಸಿಗೆ.

363
00:27:37,366 --> 00:27:39,200
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

364
00:27:56,801 --> 00:28:02,056
"ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಇಗುವಾನಾ ಇದೆ.
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಈ ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ."

365
00:28:09,606 --> 00:28:11,733
ನಾನಾ ಉತ್ತಮ ಈಜುಗಾರ.

366
00:28:11,900 --> 00:28:13,652
ಇದು ಸಮುದ್ರ ಇಗುವಾನಾ?

367
00:28:13,818 --> 00:28:15,236
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

368
00:28:16,446 --> 00:28:17,822
ಇಗುವಾನಾ.

369
00:28:18,907 --> 00:28:20,909
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ!

370
00:28:21,075 --> 00:28:22,160
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

371
00:28:22,327 --> 00:28:23,703
ಹೌದು!

372
00:28:42,431 --> 00:28:46,351
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಾನು ಇಗುವಾನಾ?

373
00:28:50,355 --> 00:28:53,024
ಬುರಿಬುರಿ! ಬುರಿಬುರಿ!

374
00:28:53,358 --> 00:28:55,360
ನಾನಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಡಿ.

375
00:28:55,527 --> 00:28:57,487
ವಾಹ್, ಆನೆಯಂತೆ!

376
00:29:20,009 --> 00:29:21,303
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

377
00:29:21,470 --> 00:29:23,847
ಓಹ್, ನಾನಾ, ಹೇಗಾಗುತ್ತಿದೆ?

378
00:29:24,889 --> 00:29:28,393
ಒಳ್ಳೆಯದು ನಾನಾ! ಒಳ್ಳೆಯದು ನಾನಾ!

379
00:29:41,573 --> 00:29:44,326
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

380
00:29:49,080 --> 00:29:50,457
ಗೀಜ್!

381
00:29:56,713 --> 00:30:02,302
ಶ್ರೀಮತಿ ಏಂಜೆಲಾ, ಇವು ಡೈನೋಸಾರ್
ನಮ್ಮ ಸಹಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುವುದು.

382
00:30:02,761 --> 00:30:04,095
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ,

383
00:30:04,304 --> 00:30:07,516
ಗೌಕೋರ್ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸುಧಾರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

384
00:30:07,766 --> 00:30:11,144
ನಿಮಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ.

385
00:30:11,311 --> 00:30:12,896
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

386
00:30:13,187 --> 00:30:16,190
ನಾನು ಡೈನೋಸಾರ್ ಯೋಜನೆಯ ನಾಯಕ.

387
00:30:18,151 --> 00:30:20,404
ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ?

388
00:30:20,570 --> 00:30:24,282
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಇಡೀ ಟ್ರೈಲೋಬೈಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

389
00:30:24,616 --> 00:30:25,742
ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲ!

390
00:30:26,159 --> 00:30:28,202
ನೀವೂ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ.

391
00:30:28,870 --> 00:30:30,580
ಹೌದು ಸರ್.

392
00:30:34,959 --> 00:30:37,587
ಬಿಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ.

393
00:30:38,129 --> 00:30:42,509
ಇಲ್ಲ. ಈ ಮಗುವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

394
00:30:42,884 --> 00:30:45,470
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

395
00:30:46,513 --> 00:30:48,682
ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

396
00:30:55,939 --> 00:30:57,357
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

397
00:30:59,443 --> 00:31:02,153
ವಿಷಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈಗ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

398
00:31:02,696 --> 00:31:06,866
ರಹಸ್ಯ ಹೊರಬರುವ ಮೊದಲು.

399
00:31:14,290 --> 00:31:16,250
ಸರಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ!

400
00:31:50,410 --> 00:31:52,454
ಏನಾಯಿತು, ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ?

401
00:31:52,996 --> 00:31:54,247
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

402
00:31:54,498 --> 00:31:56,458
ಹೇ, ಆ ಜೀವಿ ಮಾಡಿದೆಯಾ...

403
00:31:56,625 --> 00:31:58,460
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ.

404
00:31:58,627 --> 00:32:01,045
ಆ ಗಾಯ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ...

405
00:32:10,555 --> 00:32:11,973
ಸರಿ.

406
00:32:14,684 --> 00:32:17,228
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

407
00:32:17,396 --> 00:32:18,813
ಆದರೆ...

408
00:32:18,980 --> 00:32:21,733
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಬೇಕಿತ್ತು.

409
00:32:36,665 --> 00:32:38,417
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಶಿರೋ?

410
00:32:42,546 --> 00:32:43,672
ನಾನಾ!

411
00:33:33,430 --> 00:33:34,598
ನಾನಾ!

412
00:33:34,764 --> 00:33:36,182
ನಾನಾ!

413
00:33:37,642 --> 00:33:39,268
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

414
00:33:39,436 --> 00:33:40,479
ನಾನಾ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದೆ?

415
00:33:40,645 --> 00:33:42,731
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ!

416
00:33:42,897 --> 00:33:44,273
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

417
00:34:09,466 --> 00:34:10,300
ಶಿರೋ!

418
00:34:25,774 --> 00:34:27,609
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು!

419
00:34:28,443 --> 00:34:30,695
ಹಾಗಾದರೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

420
00:34:38,077 --> 00:34:41,247
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ! ಸ್ನಾನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

421
00:34:41,415 --> 00:34:45,209
ಹೌದು! ಶಿರೋ, ನಾನಾ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡೋಣ!

422
00:34:47,211 --> 00:34:49,756
ಓಹ್, ಇವತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

423
00:34:52,258 --> 00:34:57,180
ಹೇ ಮಗು... ಚಿಂತಿಸಬೇಡ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ. ಹೋಗು.

424
00:35:16,074 --> 00:35:20,537
ಶಿರೋ ಕೂಡ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ,
ಮತ್ತು ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು.

425
00:35:20,704 --> 00:35:22,664
ಏನು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ?

426
00:35:24,165 --> 00:35:31,756
ನಾವು ಹೇಗೆ ಆದೆವು ಎಂದು ನಾನಾ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಶಿರೋ ಜೊತೆ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ.

427
00:35:32,215 --> 00:35:34,008
ಹೌದು.

428
00:35:34,634 --> 00:35:37,011
ಮಕ್ಕಳು ಅದ್ಭುತ.

429
00:35:37,178 --> 00:35:38,221
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

430
00:35:44,311 --> 00:35:47,814
- ಇಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಯೋಶಿರಿನ್?
- ಹೌದು ಅದು, ಮಿಚಿ.

431
00:35:58,367 --> 00:36:00,201
ಆ ಸುಂದರ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ,

432
00:36:00,327 --> 00:36:02,537
ಅವನಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಲ್ಲ!

433
00:36:04,539 --> 00:36:05,749
ಅದು ಅಲ್ಲ.

434
00:36:15,174 --> 00:36:18,261
ಬುರಿಬುರಿ! ಬುರಿಬುರಿ!

435
00:36:19,513 --> 00:36:21,390
ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಾನಾ! ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

436
00:36:24,643 --> 00:36:25,560
ಏನು?

437
00:36:31,149 --> 00:36:32,984
ಅದ್ಭುತ, ನಾನಾ.

438
00:36:34,486 --> 00:36:36,655
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

439
00:36:36,821 --> 00:36:39,115
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

440
00:36:39,282 --> 00:36:43,662
ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಳೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

441
00:36:43,912 --> 00:36:47,040
ಸ್ನೇಹಪರ ವಾಲ್ರಸ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ.

442
00:36:49,083 --> 00:36:50,960
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ!

443
00:36:51,127 --> 00:36:53,338
ಓಹ್, ಕಜಾಮಾ, ನೀನು ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗ.

444
00:36:53,838 --> 00:36:55,006
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

445
00:36:55,715 --> 00:36:57,091
ಹೇ, ಮಕ್ಕಳೇ!

446
00:37:00,929 --> 00:37:02,556
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

447
00:37:03,307 --> 00:37:04,516
ಅವನಿಗೆ ನಾನಾ ನಂಟು.

448
00:37:07,226 --> 00:37:09,020
ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

449
00:37:10,522 --> 00:37:12,357
ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?

450
00:37:12,524 --> 00:37:14,067
ನೀವು ಯಾರು?

451
00:37:14,233 --> 00:37:16,152
ಈ ಮಗುವಿನ ಮಾಲೀಕರು.

452
00:37:16,570 --> 00:37:18,112
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಾ?

453
00:37:18,530 --> 00:37:21,783
ಈ ಮಗುವನ್ನು ಸಾಕುವುದು ನಾನೊಬ್ಬನೇ.

454
00:37:38,257 --> 00:37:39,759
ಬನ್ನಿ.

455
00:37:49,728 --> 00:37:51,563
ಕೊನೆಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡೆ.

456
00:37:51,730 --> 00:37:53,482
ಏನು? ಡೈನೋಸಾರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ...

457
00:37:53,648 --> 00:37:55,274
ಏಂಜೆಲಾ!

458
00:37:57,611 --> 00:37:59,613
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

459
00:38:01,740 --> 00:38:04,451
ಅವಳು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನ.

460
00:38:04,618 --> 00:38:05,494
ಭಯಾನಕ.

461
00:38:05,660 --> 00:38:08,246
ಆ ಅಂತರವೇ ಅವಳ ಮನವಿ!

462
00:38:08,413 --> 00:38:09,914
ಅದು ಅವರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ!

463
00:38:10,164 --> 00:38:12,876
ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

464
00:38:13,042 --> 00:38:16,796
ನಾನು ಆ ಜೀವಿಯನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

465
00:38:17,506 --> 00:38:20,675
- ಆ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿ!
- ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

466
00:38:24,053 --> 00:38:25,179
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

467
00:38:25,889 --> 00:38:28,141
ಟ್ರೈಲೋಬೈಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್, ಬನ್ನಿ!

468
00:38:32,186 --> 00:38:34,230
ರಚನೆ ಟ್ರಯಸ್ ಮಾಡೋಣ!

469
00:38:48,745 --> 00:38:49,704
ಟ್ರೈ!

470
00:38:49,871 --> 00:38:50,955
ಲೋ!

471
00:38:51,998 --> 00:38:53,207
ಕಚ್ಚುವುದು!

472
00:38:56,127 --> 00:38:57,086
ಬ್ರಾವೋ!

473
00:38:57,587 --> 00:38:59,381
ಅದು ಸಮಾನ ಅಂತರದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.

474
00:38:59,548 --> 00:39:00,299
ಓಹ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

475
00:39:00,465 --> 00:39:01,758
ನಾನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ?

476
00:39:01,925 --> 00:39:02,717
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

477
00:39:02,884 --> 00:39:04,969
ನಿಮ್ಮ ರಚನೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ!

478
00:39:08,890 --> 00:39:09,974
ಶಿರೋ!

479
00:39:11,851 --> 00:39:12,936
ಅವರ ನಂತರ!

480
00:39:14,604 --> 00:39:16,064
ಏನೋ ಬರುತ್ತಿದೆ!

481
00:39:26,700 --> 00:39:28,076
ನೀವು ಈಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

482
00:39:30,995 --> 00:39:33,206
ಆ ಜೀವಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ!

483
00:39:35,500 --> 00:39:36,876
ಶಿರೋ

484
00:39:51,808 --> 00:39:52,851
ಇಲ್ಲ!

485
00:39:53,393 --> 00:39:54,436
ಓಹ್!

486
00:39:55,604 --> 00:39:57,397
ಈಗ ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶ.

487
00:39:57,564 --> 00:39:58,940
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

488
00:40:06,280 --> 00:40:10,577
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ,
ನಾವು ಇಂದು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.

489
00:40:11,202 --> 00:40:14,373
ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ.

490
00:40:14,581 --> 00:40:16,375
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

491
00:40:16,541 --> 00:40:20,379
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ,
ನಾವು ಇಂದು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.

492
00:40:20,879 --> 00:40:25,550
ನಾವು ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
ಕಸುಕಬೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ. ಆದರೆ...

493
00:40:25,925 --> 00:40:27,844
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಿ.

494
00:40:28,177 --> 00:40:31,556
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ...

495
00:40:32,641 --> 00:40:37,103
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

496
00:40:37,812 --> 00:40:40,189
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

497
00:40:50,492 --> 00:40:53,036
ಗೇಟ್ 3 ತೆರೆಯಿರಿ.

498
00:40:53,787 --> 00:40:55,497
ಗೇಟ್ 12 ಮುಚ್ಚಿ.

499
00:40:57,248 --> 00:40:58,458
ಸರಿ, ಸರಿ.

500
00:41:02,003 --> 00:41:03,630
"ಗೇಟ್ 4"

501
00:41:14,349 --> 00:41:15,725
ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.

502
00:41:18,728 --> 00:41:22,566
ಹೇ, ಅಮ್ಮ, ನಾನಾಗೆ ನಿಜವಾದ ಒಡೆಯನಿದ್ದರೆ...

503
00:41:22,732 --> 00:41:24,693
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೇ?

504
00:41:26,152 --> 00:41:27,821
ಸರಿ, ಹೌದು.

505
00:41:32,116 --> 00:41:37,747
ಡೈನೋಸ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಡೈನೋಸಾರ್
ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವ್ಯಾಹತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

506
00:41:37,914 --> 00:41:42,377
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಚುವೋ ಸಿಟಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

507
00:41:42,544 --> 00:41:44,921
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ.

508
00:41:45,088 --> 00:41:46,423
ಏನು...

509
00:41:46,756 --> 00:41:48,383
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

510
00:41:50,510 --> 00:41:52,804
ಓಹ್. ನನ್ನ ತಪ್ಪು?

511
00:41:53,262 --> 00:41:55,724
ಗೇಟ್ ಏಕೆ ತೆರೆದಿದೆ?

512
00:41:57,392 --> 00:42:03,773
ಎರ್, ಉಮ್... ಬಹುಶಃ ಮಿಂಚು
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

513
00:42:05,191 --> 00:42:07,569
ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು!

514
00:42:15,827 --> 00:42:18,372
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಇದು ರೋಬೋಟ್!

515
00:42:18,538 --> 00:42:22,125
ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪದ ಈ ಡೈನೋಸಾರ್ ರೋಬೋಟ್!

516
00:42:25,379 --> 00:42:28,465
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ನಂಬಲಾಗದ ಆಗಿತ್ತು.

517
00:42:28,632 --> 00:42:31,968
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

518
00:42:32,135 --> 00:42:37,056
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆ...

519
00:42:37,724 --> 00:42:43,313
... ಡೈನೋಸಾರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

520
00:42:44,731 --> 00:42:48,443
ಇದು ನನ್ನ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ!

521
00:42:50,028 --> 00:42:53,698
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

522
00:42:53,782 --> 00:42:55,534
ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

523
00:42:55,700 --> 00:42:58,662
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತಿರೇಕದ ಇಲ್ಲಿದೆ.

524
00:42:58,828 --> 00:43:01,331
ರೋಬೋಟ್ ನಟಿಸುವುದು ನಿಜ.

525
00:43:02,165 --> 00:43:05,043
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರ ವರ್ತನೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ!

526
00:43:05,502 --> 00:43:07,462
ನಾವು ಹಲವಾರು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ...

527
00:43:07,504 --> 00:43:09,589
- "ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪದ ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್ಡ್"
- ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಖಾತೆ.

528
00:43:09,673 --> 00:43:11,966
ಅವನಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.

529
00:43:12,133 --> 00:43:15,345
ಇದು ನನಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ!

530
00:43:19,724 --> 00:43:23,687
ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವರದಿಗಾರ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

531
00:44:12,026 --> 00:44:15,489
ಹೇ, ಅಪ್ಪಾ, ಎದ್ದೇಳು. ಎದ್ದೇಳು.

532
00:44:15,655 --> 00:44:17,449
- ಇನ್ನು ಪಾನೀಯಗಳಿಲ್ಲ.
- ಹೇ.

533
00:44:17,616 --> 00:44:19,117
ಇದು ಏನು?

534
00:44:19,283 --> 00:44:21,578
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣು ನೋಡಿದೆ.

535
00:44:25,665 --> 00:44:27,125
ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

536
00:44:27,291 --> 00:44:29,336
ನೀನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರಬೇಕು.

537
00:44:39,554 --> 00:44:41,180
ಒಂದು ಕಣ್ಣು!

538
00:44:41,598 --> 00:44:42,932
ಅದು ಏನು?

539
00:44:43,099 --> 00:44:45,477
- ಹಿಮವಾರಿ!
- ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ! ಹೊರಬನ್ನಿ!

540
00:44:50,106 --> 00:44:51,400
ಡೈನೋಸಾರ್?

541
00:45:07,248 --> 00:45:10,627
ನನ್ನ ಅಡಮಾನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ 32 ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ!

542
00:45:10,960 --> 00:45:13,630
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಳಜಿ!

543
00:45:25,016 --> 00:45:26,851
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

544
00:45:27,185 --> 00:45:29,228
ವಾಹ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

545
00:45:29,396 --> 00:45:30,564
ಅದಕ್ಕೆ ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ!

546
00:45:30,730 --> 00:45:32,691
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!

547
00:45:32,857 --> 00:45:34,233
ನಾನು ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ.

548
00:45:38,112 --> 00:45:39,406
ಒಂದು ಬಸವನ!

549
00:45:42,451 --> 00:45:43,910
ರೋಬೋಟ್?

550
00:45:47,456 --> 00:45:48,247
ಹಾಪ್ ಇನ್!

551
00:45:48,582 --> 00:45:49,916
ಓಹ್, ಇದು ನೀವೇ!

552
00:45:50,083 --> 00:45:51,626
- ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

553
00:45:52,085 --> 00:45:53,837
ಸುಮ್ಮನೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

554
00:46:08,602 --> 00:46:10,019
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

555
00:46:10,395 --> 00:46:13,106
ಈ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

556
00:46:13,732 --> 00:46:15,442
ನಾನು ಬಿಲ್ಲಿ ಓಡೋರೋಕಿ,

557
00:46:15,609 --> 00:46:17,235
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ಪರಿಣಿತ.

558
00:46:17,402 --> 00:46:19,321
ನಾನು ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ ನೋಹರಾ.

559
00:46:19,529 --> 00:46:21,531
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

560
00:46:21,698 --> 00:46:23,700
ಏನು? ಓದೋರೋಕೆ?

561
00:46:23,867 --> 00:46:26,495
ಹೌದು, ನಾನು ವೇಬಲ್ ಓದೋರೋಕೆಯ ಮಗ.

562
00:46:26,661 --> 00:46:27,496
ಏನು?

563
00:46:29,288 --> 00:46:31,333
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

564
00:46:31,875 --> 00:46:34,378
ಏನೇ ಹೇಳಲಿ.

565
00:46:35,086 --> 00:46:38,382
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾಕೆ ಇಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು?

566
00:46:38,882 --> 00:46:41,593
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕರುಣಾಮಯಿ

567
00:46:41,843 --> 00:46:44,596
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ.

568
00:46:45,805 --> 00:46:49,183
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಬಿಲ್ಲಿ.

569
00:46:49,351 --> 00:46:51,269
ಭವಿಷ್ಯದ ಡೈನೋಸಾರ್ ಸಂಶೋಧಕ?

570
00:46:51,436 --> 00:46:55,231
ನಾನು ಪರಿಣಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ.

571
00:46:55,399 --> 00:46:58,693
ಓಹ್? ಈಗ ಅದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

572
00:46:59,068 --> 00:47:02,697
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಎದುರುನೋಡಬಹುದು.

573
00:47:04,449 --> 00:47:07,076
ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು,

574
00:47:08,161 --> 00:47:10,997
ಮತ್ತು ಅವನು ಬದಲಾದನು.

575
00:47:12,081 --> 00:47:17,462
ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು
ಅವರು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತಿದ್ದರು.

576
00:47:17,629 --> 00:47:20,465
ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು, ಸರಿ?

577
00:47:20,632 --> 00:47:24,303
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು

578
00:47:24,469 --> 00:47:26,179
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

579
00:47:26,930 --> 00:47:30,350
ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಡಿಎನ್‌ಎ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು...

580
00:47:31,017 --> 00:47:36,105
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು.
ಹಾಗಾದರೆ ಅಪ್ಪ...

581
00:47:36,898 --> 00:47:39,651
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾತಿಯು AI ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ,

582
00:47:39,943 --> 00:47:42,362
ವಿಶೇಷ ಮಿಶ್ರಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ,

583
00:47:42,571 --> 00:47:44,531
ಮತ್ತು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

584
00:47:44,698 --> 00:47:45,824
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

585
00:47:45,990 --> 00:47:48,535
ಏನು? ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

586
00:47:49,077 --> 00:47:52,163
ಮೂರ್ಖ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

587
00:47:52,331 --> 00:47:56,960
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು.

588
00:47:58,211 --> 00:48:01,923
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

589
00:48:02,090 --> 00:48:04,884
ಭರವಸೆ? ಯಾವ ಭರವಸೆ?

590
00:48:06,553 --> 00:48:11,015
ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಕೂಡ
ರೋಬೋಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

591
00:48:12,141 --> 00:48:14,143
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ,
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ರೂಪಗಳು ಅನುಕರಿಸಲು ನೆರವಾದವು

592
00:48:14,268 --> 00:48:19,232
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನ
ಅದೇ ಜಾತಿಯ.

593
00:48:19,733 --> 00:48:23,320
ಈಗ ನಾವು ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಯಿಲ್ಲದೆ ತೆರೆಯಬಹುದು.

594
00:48:23,487 --> 00:48:26,406
ಒಳ್ಳೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

595
00:48:29,951 --> 00:48:33,121
ನಾನು ಇದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?

596
00:48:47,386 --> 00:48:48,720
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ,

597
00:48:48,803 --> 00:48:54,393
ನಾನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಿಜವಾದ ಸ್ಪಿನೋಸಾರಸ್. ಅದು...

598
00:48:54,643 --> 00:48:58,229
ಏನು? ಅಂದರೆ... ನಾನಾ?

599
00:48:59,648 --> 00:49:01,775
ಈ ಮಗು ನಿಜವಾದ ಡೈನೋಸಾರ್?

600
00:49:02,401 --> 00:49:03,234
ಹೌದು.

601
00:49:03,402 --> 00:49:04,986
ಏನು?!

602
00:49:08,114 --> 00:49:10,909
ನೀವೂ ಯಾಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ?

603
00:49:11,493 --> 00:49:13,453
ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳು

604
00:49:13,787 --> 00:49:16,623
ನನ್ನ ತಂದೆ ಈಗ ನಾನಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು...

605
00:49:16,956 --> 00:49:19,584
ಅದಕ್ಕೇ ಒಟ್ಟಿಗೇ ಓಡಿ ಹೋದೆ.

606
00:49:20,043 --> 00:49:22,504
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಡೈನೋಸಾರ್, ನಾನಾ.

607
00:49:24,631 --> 00:49:27,759
ಹೇ, ನೀನು ನಾನಾ

608
00:49:27,926 --> 00:49:29,636
ಆದರೆ ಅವನು ಹುಡುಗ.

609
00:49:29,844 --> 00:49:31,095
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

610
00:49:31,596 --> 00:49:34,140
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಿಟಾರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

611
00:49:34,223 --> 00:49:36,685
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

612
00:49:37,977 --> 00:49:40,146
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

613
00:49:40,355 --> 00:49:42,148
ಇದು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

614
00:49:42,399 --> 00:49:45,109
ಸರಿ, ಸ್ಪಿಟಾರೊ?

615
00:49:47,654 --> 00:49:49,197
ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

616
00:49:50,490 --> 00:49:53,159
ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಾನಾ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

617
00:49:54,536 --> 00:49:56,621
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

618
00:49:58,790 --> 00:49:59,916
ಅವಳು ಯಾರು?

619
00:50:00,083 --> 00:50:02,419
ಅವಳು ಡೈನೋಸಾರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.

620
00:50:02,752 --> 00:50:04,879
ಏಂಜೆಲಾ ಓಡೋರೋಕಿ.

621
00:50:05,254 --> 00:50:07,341
ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ.

622
00:50:07,507 --> 00:50:09,050
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ?

623
00:50:09,217 --> 00:50:10,802
ಏಂಜೆಲಾ, ಹೌದಾ?

624
00:50:11,720 --> 00:50:15,098
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಈ ಸ್ಥಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

625
00:50:15,264 --> 00:50:16,808
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

626
00:50:17,183 --> 00:50:20,854
ಡೈನೋಸಾರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಹೌದಾ? ಎಂತಹ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ.

627
00:50:21,020 --> 00:50:23,357
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಡೈನೋಸಾರ್‌ನಂತೆ ಉಗ್ರ...

628
00:50:23,523 --> 00:50:24,441
"ಪಂಚ್!"

629
00:50:25,484 --> 00:50:26,568
ಗೀಜ್!

630
00:50:26,735 --> 00:50:30,322
ಬಿಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಡೈನೋಸಾರ್?

631
00:50:31,030 --> 00:50:33,282
ಅವನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸಾಧನವಲ್ಲ.

632
00:50:34,075 --> 00:50:35,827
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

633
00:50:36,244 --> 00:50:39,956
ಅವನ ಪೋಷಕರಾಗಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

634
00:50:48,131 --> 00:50:51,009
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪೋಷಕರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ?

635
00:50:51,676 --> 00:50:54,346
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

636
00:50:54,846 --> 00:50:57,974
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ...

637
00:50:58,141 --> 00:51:01,269
ತಂದೆಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ

638
00:51:01,603 --> 00:51:03,605
ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು.

639
00:51:03,855 --> 00:51:07,817
ನಾವಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ?

640
00:51:11,738 --> 00:51:13,448
ಮುಗುಳ್ನಗೆ!

641
00:51:13,615 --> 00:51:15,450
ಏನು... ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ.

642
00:51:22,332 --> 00:51:23,249
ಹೇ!

643
00:51:23,417 --> 00:51:24,918
ಅದನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕೆ?

644
00:51:25,084 --> 00:51:26,336
ಇಲ್ಲ!

645
00:51:26,628 --> 00:51:30,965
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಅನ್ನು ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

646
00:51:33,593 --> 00:51:35,011
ಮತ್ತೆ ನೀನಲ್ಲ!

647
00:51:45,605 --> 00:51:47,273
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಬಿಲ್ಲಿ.

648
00:51:47,691 --> 00:51:48,483
ಅಪ್ಪ.

649
00:51:48,650 --> 00:51:51,194
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಆ ಅವಿವೇಕಿ ಮಗು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.

650
00:51:51,361 --> 00:51:52,612
ಓಹ್, ಶಾಕ್ಸ್!

651
00:51:52,946 --> 00:51:55,281
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ,

652
00:51:55,532 --> 00:51:58,242
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

653
00:52:00,704 --> 00:52:03,164
ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪದ ರಹಸ್ಯ ಬಯಲಾಗಿದೆ.

654
00:52:03,332 --> 00:52:04,958
ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪದ ರಹಸ್ಯ ಬಯಲಾಗಿದೆ.

655
00:52:05,124 --> 00:52:07,669
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ,

656
00:52:07,836 --> 00:52:10,922
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಜವಾದ ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ!

657
00:52:11,255 --> 00:52:12,799
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೂ,

658
00:52:13,091 --> 00:52:15,385
ಯಾರೂ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

659
00:52:15,719 --> 00:52:19,639
ನಂತರ ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ!

660
00:52:19,806 --> 00:52:22,851
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ

661
00:52:23,017 --> 00:52:24,853
ಈ ನೀರಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಂಬಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿ!

662
00:52:25,228 --> 00:52:28,773
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಬೇಡ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಿಟಾರೊವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!

663
00:52:28,940 --> 00:52:30,066
ಅವನು ನಾನಾ.

664
00:52:30,233 --> 00:52:31,901
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

665
00:52:32,068 --> 00:52:33,194
ಅಪ್ಪ.

666
00:52:33,612 --> 00:52:36,406
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೀರಿ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

667
00:52:39,200 --> 00:52:42,704
ಅರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುವುದು!

668
00:52:42,871 --> 00:52:45,081
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತಹ ಪದಗಳು...

669
00:52:45,248 --> 00:52:47,626
ಹಂಗೋವರ್ ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು!

670
00:52:47,792 --> 00:52:50,837
ಅದು ಸರಿ... ಏನು, ಇಲ್ಲ!

671
00:52:51,170 --> 00:52:53,465
ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

672
00:52:53,632 --> 00:52:56,801
ಇವರಿಬ್ಬರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರತಿಭೆ,

673
00:52:56,968 --> 00:53:01,055
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

674
00:53:01,890 --> 00:53:05,477
ಹೇ! ನೀನು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

675
00:53:05,644 --> 00:53:08,980
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

676
00:53:09,147 --> 00:53:11,483
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ

677
00:53:11,650 --> 00:53:16,112
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಪೋಷಕರು ನೋಡದಿದ್ದಾಗ.

678
00:53:16,279 --> 00:53:19,908
ಇದು ಪೋಷಕರಾದ ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ
ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

679
00:53:22,327 --> 00:53:26,706
ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಸಾಕು.
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

680
00:53:26,873 --> 00:53:28,333
ಸರ್.

681
00:53:28,500 --> 00:53:32,379
ಆ ಸಾಲನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

682
00:53:34,088 --> 00:53:36,466
ನಾನು Ms. ಏಂಜೆಲಾ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

683
00:53:36,633 --> 00:53:39,719
ಡೈನೋಸಾರ್ ಯೋಜನೆಯ ಎರಡನೇ ನಾಯಕನಾಗಿ.

684
00:53:39,886 --> 00:53:41,805
ನಾನು ಅಮ್ಮೋನರ್ ಇಟೊ.

685
00:53:42,180 --> 00:53:43,765
ವಿಚಿತ್ರ ಕೂದಲು.

686
00:53:44,057 --> 00:53:48,645
ಮುಚ್ಚು! ನನ್ನ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಬೇರೆಯೇ ಇವೆ.

687
00:53:48,812 --> 00:53:52,482
ನಾವು ಆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

688
00:54:26,433 --> 00:54:28,226
ನೀನು ಡಮ್ಮಿ!

689
00:54:40,405 --> 00:54:42,491
ನಾನು ಹೋರಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

690
00:55:05,013 --> 00:55:07,056
"ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಟ್, ಮೆಗಾ ಗಾತ್ರದ."

691
00:55:10,477 --> 00:55:15,440
ನೀವು ಮೆಗಾ ಸೈಜ್ ಎಂದು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

692
00:55:27,827 --> 00:55:29,413
ಅಪ್ಪ!

693
00:55:29,579 --> 00:55:30,497
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ!

694
00:55:30,664 --> 00:55:32,749
ಆದ್ದರಿಂದ ನಯವಾದ!

695
00:55:33,875 --> 00:55:35,794
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

696
00:55:41,508 --> 00:55:42,426
ನಾನಾ!

697
00:55:53,687 --> 00:55:55,355
ಶಿರೋ!

698
00:55:55,647 --> 00:55:57,482
ನಾನಾ!

699
00:56:09,744 --> 00:56:14,123
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

700
00:56:14,290 --> 00:56:15,166
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

701
00:56:15,334 --> 00:56:16,209
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

702
00:56:16,793 --> 00:56:19,921
ನಾನವರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.

703
00:56:20,088 --> 00:56:24,634
ಆಗ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

704
00:56:24,801 --> 00:56:29,097
ಸರಿ, ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ...

705
00:56:30,432 --> 00:56:31,558
ಏನು...

706
00:56:37,689 --> 00:56:40,233
ಡೈನೋಸಾರ್ ಜ್ವರ!

707
00:57:00,795 --> 00:57:04,466
ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು
ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ!

708
00:57:04,716 --> 00:57:05,925
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ.

709
00:57:05,967 --> 00:57:07,176
ಅಪ್ಪ...

710
00:57:09,971 --> 00:57:13,808
ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

711
00:57:21,316 --> 00:57:23,818
ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!

712
00:57:29,366 --> 00:57:31,159
ನಮ್ಮ ಊರು ಕಸುಕಬೆ...

713
00:57:37,916 --> 00:57:39,959
ಹಿಮವಾರಿ ನೀನು...

714
00:57:42,546 --> 00:57:46,007
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?

715
00:58:01,648 --> 00:58:03,942
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

716
00:58:04,401 --> 00:58:05,902
ನಾನಾ ಮನೆಯೊ?

717
00:58:06,403 --> 00:58:09,739
ಹೌದು, ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು.

718
00:58:11,533 --> 00:58:12,784
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

719
00:58:18,790 --> 00:58:20,667
ಅದು ಯಾರಿರಬಹುದು?

720
00:58:37,434 --> 00:58:39,603
ಅಪ್ಪ! ಅಮ್ಮ! ಹಿಮವಾರಿ!

721
00:59:25,607 --> 00:59:27,025
ಅಪ್ಪಾ! ಮಮ್ಮಿ!

722
00:59:27,191 --> 00:59:31,029
ಶ್! ಅವರು ಸಿಕ್ಕರೆ ನಮ್ಮನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

723
00:59:31,863 --> 00:59:33,407
ಆ ಧ್ವನಿ!

724
00:59:33,573 --> 00:59:34,366
ಶಿಂಚನ್?

725
00:59:41,164 --> 00:59:43,500
ಓಹ್, ಕಜಾಮಾ. ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

726
00:59:43,667 --> 00:59:46,836
ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ!

727
01:00:09,734 --> 01:00:11,110
ಏಂಜೆಲಾ!

728
01:00:12,821 --> 01:00:16,741
ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಗತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ

729
01:00:16,825 --> 01:00:19,328
ನಿಜವಾದ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ,

730
01:00:19,494 --> 01:00:23,289
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

731
01:00:23,832 --> 01:00:27,752
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

732
01:00:28,837 --> 01:00:30,839
"ವ್ಯಾಬಲ್ ಓಡೋರೋಕಿ: ದಿ ಅನ್ಬಿಲೀವಬಲ್ ಮ್ಯಾನ್"

733
01:00:31,465 --> 01:00:33,800
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಇದ್ದ

734
01:00:34,175 --> 01:00:37,178
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

735
01:00:38,347 --> 01:00:42,141
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ.

736
01:00:42,642 --> 01:00:45,770
- "ವ್ಯಾಬಲ್ ಓಡೋರೋಕಿ: ದಿ ಅನ್ಬಿಲೀವಬಲ್ ಮ್ಯಾನ್"
- ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

737
01:00:45,854 --> 01:00:47,230
ನನಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ!

738
01:00:47,397 --> 01:00:49,232
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

739
01:00:49,399 --> 01:00:50,650
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ!

740
01:01:05,164 --> 01:01:07,501
ಇದು ಸ್ಪಿನೋಸಾರಸ್.

741
01:01:07,667 --> 01:01:12,422
ಅದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅದರ ಹಿಂಭಾಗ
ನೌಕಾಯಾನ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಯಂತಹ ಬಾಲದಂತೆ.

742
01:01:13,172 --> 01:01:15,675
ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದು ಸುಲಭ.

743
01:01:16,551 --> 01:01:18,094
ಆದರೆ ನೀವು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

744
01:01:21,473 --> 01:01:26,060
ನಾನಾ ನಿಜವಾದ ಸ್ಪಿನೋಸಾರಸ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

745
01:01:26,395 --> 01:01:29,523
ನಾನಾ ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

746
01:01:29,814 --> 01:01:31,941
ಓಹ್, ಹಾಗೇನಾ?

747
01:01:32,108 --> 01:01:34,819
ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.

748
01:01:34,986 --> 01:01:37,947
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು
ಒಂದು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ವಿಭಜಿಸುವುದು.

749
01:01:38,197 --> 01:01:40,909
ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

750
01:01:41,701 --> 01:01:43,620
ಅವನ ಬಾಲವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

751
01:01:43,787 --> 01:01:45,246
ಹೌದು.

752
01:01:58,385 --> 01:02:00,429
ಏಂಜೆಲಾ.

753
01:02:00,720 --> 01:02:02,389
ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಬೇಕೇ?

754
01:02:02,556 --> 01:02:03,348
ಸಂ.

755
01:02:03,515 --> 01:02:06,685
ಆಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಗಣಿ-ಶ್ಮಾಲೋ.

756
01:02:07,311 --> 01:02:10,104
ಓಹ್, ಸಿಹಿ!

757
01:02:13,066 --> 01:02:15,569
ನೀನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ.

758
01:02:15,735 --> 01:02:16,570
ಹೌದಾ?

759
01:02:16,736 --> 01:02:18,154
ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ

760
01:02:18,322 --> 01:02:21,074
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಏಕೆ ಬಂದೆ?

761
01:02:21,700 --> 01:02:23,910
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆಯೇ?

762
01:02:27,121 --> 01:02:29,874
ನಾನೇ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

763
01:02:30,667 --> 01:02:33,628
ಬಿಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು,

764
01:02:33,962 --> 01:02:37,632
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು.

765
01:02:39,634 --> 01:02:41,678
ಅಮ್ಮ ನಿಶ್ಶಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು

766
01:02:42,011 --> 01:02:45,515
ಮತ್ತು ಆಗ ಅಪ್ಪ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಫೇಮಸ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

767
01:02:46,057 --> 01:02:49,811
ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು.

768
01:02:51,104 --> 01:02:54,649
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು...

769
01:02:54,816 --> 01:02:56,485
ಅಲ್ ಡೆಂಟೆ!

770
01:02:57,193 --> 01:02:58,987
ವಾಹ್, ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!

771
01:02:59,529 --> 01:03:04,951
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಂಬಲಾಗದದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ.

772
01:03:05,577 --> 01:03:08,413
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

773
01:03:08,913 --> 01:03:13,627
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನವೇ ಅಮ್ಮ ತೀರಿಹೋದರು.

774
01:03:13,877 --> 01:03:17,756
ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತಂದೆ ಶ್ರಮಿಸಿದರು
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅವನ ಭರವಸೆ.

775
01:03:18,382 --> 01:03:22,218
ಆದರೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಯಿತು

776
01:03:22,344 --> 01:03:24,804
ಮುಂದಿನ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು,

777
01:03:24,971 --> 01:03:26,723
ಮತ್ತು ಅವನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು

778
01:03:26,848 --> 01:03:31,144
ಅವನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು,
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಕೂಡ.

779
01:03:31,645 --> 01:03:35,231
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

780
01:03:35,524 --> 01:03:41,195
ಹೌದು, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಬಿಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

781
01:03:41,905 --> 01:03:43,907
ಒಂದು ದಿನ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

782
01:03:43,990 --> 01:03:47,160
ಅವನು ಆಗಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ಸಿಹಿ ಅಪ್ಪ ಆಗಿದ್ದರು.

783
01:03:48,828 --> 01:03:51,706
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕನಸನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ

784
01:03:52,206 --> 01:03:53,833
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.

785
01:03:54,376 --> 01:03:56,711
ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

786
01:03:56,878 --> 01:04:01,090
ನಾನು ಬದುಕುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ರೀತಿ.

787
01:04:01,257 --> 01:04:03,009
ಹುರಿದ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು!

788
01:04:03,176 --> 01:04:05,136
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

789
01:04:05,720 --> 01:04:08,097
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುರಿಯಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

790
01:04:08,348 --> 01:04:09,599
ಹೌದಾ?

791
01:04:09,766 --> 01:04:10,975
ಏಂಜೆಲಾ,

792
01:04:11,476 --> 01:04:15,314
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ.

793
01:04:22,946 --> 01:04:24,280
ಮ್ಮ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

794
01:04:27,326 --> 01:04:31,162
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

795
01:04:34,207 --> 01:04:36,335
ಓಹ್, ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ!

796
01:04:37,210 --> 01:04:38,795
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿರಿ.

797
01:04:43,883 --> 01:04:45,218
ಹೌದು!

798
01:04:45,802 --> 01:04:47,679
ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

799
01:04:48,847 --> 01:04:50,890
ನೀವೇ ಹುರಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

800
01:04:51,975 --> 01:04:53,352
ಅವಳು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

801
01:04:56,605 --> 01:04:59,273
ನಾವು ನಾಳೆ ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

802
01:04:59,483 --> 01:05:01,526
ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

803
01:05:31,014 --> 01:05:32,516
"ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ."

804
01:05:34,559 --> 01:05:36,227
"ಶಿರೋ"

805
01:06:02,045 --> 01:06:04,423
- ಶಿಂಜುಕು ಪ್ರದೇಶದ ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.
- ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

806
01:06:04,714 --> 01:06:06,174
ಒಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

807
01:06:06,341 --> 01:06:07,801
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

808
01:06:07,967 --> 01:06:08,843
ಇದು ಏನು?

809
01:06:09,177 --> 01:06:12,556
ಇದು ಡಿನೋಸ್ ದ್ವೀಪದ ರೇಡಿಯೋ.
ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ತಡೆದು...

810
01:06:12,722 --> 01:06:13,807
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಓಡಿಹೋದರು?

811
01:06:14,182 --> 01:06:15,183
ಅಪ್ಪ.

812
01:06:16,685 --> 01:06:19,563
ಡೈನೋಸಾರ್ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಶಿಬುಯಾದಲ್ಲಿವೆ.

813
01:06:19,646 --> 01:06:20,730
ನಾವು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

814
01:06:21,064 --> 01:06:22,691
ಡೈನೋಸಾರ್ ಮತ್ತು ನಾಯಿ?

815
01:06:23,066 --> 01:06:24,651
- ಏಂಜೆಲಾ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

816
01:06:31,991 --> 01:06:35,036
ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

817
01:06:35,829 --> 01:06:37,747
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ,

818
01:06:38,665 --> 01:06:40,625
ಹಚಿಯ ಮುಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

819
01:06:40,792 --> 01:06:44,003
ಸರಿ! ನಾನಾಗೆ ಹಚ್ಚಿ ತರುತ್ತೇವೆ!

820
01:06:44,170 --> 01:06:46,381
ಇದು ಬೇರೆ ದಾರಿ!

821
01:06:47,466 --> 01:06:49,343
ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ...

822
01:06:50,259 --> 01:06:52,136
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

823
01:06:53,347 --> 01:06:59,353
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗುವುದು.

824
01:07:01,020 --> 01:07:02,772
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

825
01:07:04,649 --> 01:07:05,984
ಸರಿ.

826
01:07:06,443 --> 01:07:08,945
ಓಹ್, ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ, ಇಲ್ಲಿ.

827
01:07:09,654 --> 01:07:11,948
ನಾನಾದ ಕಸುಕಬೆ ಗಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್!

828
01:07:18,497 --> 01:07:19,956
ಇದು ಮುಖ್ಯ, ಸರಿ?

829
01:07:20,289 --> 01:07:22,334
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು.

830
01:07:22,501 --> 01:07:23,502
ಹೌದು.

831
01:07:24,919 --> 01:07:26,838
ನಂತರ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

832
01:07:27,255 --> 01:07:29,799
ಸೂಪರ್-ಅಪರೂಪದ ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡು.

833
01:07:29,966 --> 01:07:31,801
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

834
01:07:35,013 --> 01:07:38,725
ಸರಿ, ಶಿರೋ ಮತ್ತು ನಾನಾರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗೋಣ!

835
01:07:38,892 --> 01:07:44,147
ಕಸುಕಬೆ ಕಾವಲು, ಬೆಂಕಿ!

836
01:08:30,359 --> 01:08:33,697
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

837
01:08:34,072 --> 01:08:36,450
ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

838
01:08:36,615 --> 01:08:39,703
ಶಿಬುಯಾದಲ್ಲಿ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ!

839
01:09:04,185 --> 01:09:05,894
ಇದು ಕ್ಯಾಮೊ-ಬ್ರಾಸಿಯರ್ ಆಗಿದೆ!

840
01:09:06,062 --> 01:09:08,565
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ.

841
01:09:28,960 --> 01:09:30,962
ಅವರು ಮೂರ್ಖರಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

842
01:09:38,261 --> 01:09:39,846
ಆ ಮಗು!

843
01:09:40,138 --> 01:09:42,015
ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅಡ್ಡಿ!

844
01:09:42,180 --> 01:09:43,807
ಸರ್.

845
01:09:44,351 --> 01:09:45,769
ಈ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.

846
01:09:45,934 --> 01:09:51,358
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ನಾನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ!

847
01:09:51,525 --> 01:09:54,318
ಈಗ ಅದು ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

848
01:10:29,313 --> 01:10:30,522
ಇದು ಏನು?

849
01:10:34,318 --> 01:10:35,694
ದಪ್ಪ ರಕ್ಷಾಕವಚ.

850
01:10:38,322 --> 01:10:40,114
ಸುತ್ತಿಗೆಯಂತಹ ಬಾಲ.

851
01:10:41,700 --> 01:10:44,160
ಅಂಕಿಲೋಸಾರಸ್.

852
01:10:46,162 --> 01:10:47,246
ಆದರೆ...

853
01:10:50,083 --> 01:10:51,250
ಚಿಕ್ಕದು.

854
01:10:51,418 --> 01:10:53,211
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕಿಲೋ-ಸಾರಸ್.

855
01:10:53,295 --> 01:10:54,170
"ಆಂಕೈಲೋಸಾರಸ್"

856
01:10:54,338 --> 01:10:55,672
- "ಒಂದು ಕಿಲೋ-ಸಾರಸ್"
- ಮುದ್ದಾದ!

857
01:11:00,259 --> 01:11:02,011
ನಾನಾ!

858
01:11:02,220 --> 01:11:04,180
ಶಿರೋ!

859
01:11:04,598 --> 01:11:06,433
ನೋಡು! ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

860
01:11:45,597 --> 01:11:48,892
ನೀನು ನನಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ

861
01:11:49,142 --> 01:11:52,687
ನಾನು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

862
01:11:52,854 --> 01:11:56,274
ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

863
01:11:56,566 --> 01:11:59,528
ಉಚಿತ, ಅಲ್ಲವೇ?

864
01:12:01,195 --> 01:12:01,946
ಅವು ಯಾವುವು?

865
01:12:02,113 --> 01:12:03,031
ಆರ್ನಿಥೋಮಿಮಸ್.

866
01:12:04,240 --> 01:12:07,786
ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ, ದೇಹ ದೇಹ

867
01:12:07,952 --> 01:12:10,163
- ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು!
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೂಗೀ-ಥೋಮಿಮಸ್.

868
01:12:10,372 --> 01:12:13,082
"ಆರ್ನಿಥೋಮಿಮಸ್"

869
01:12:13,249 --> 01:12:15,960
"ಬೂಗೀ-ಥೋಮಿಮಸ್"

870
01:12:19,088 --> 01:12:22,676
ಮಸಾವೊ ಬೂಗ್ಯಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

871
01:12:22,842 --> 01:12:24,553
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

872
01:12:26,680 --> 01:12:29,098
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

873
01:12:40,944 --> 01:12:43,029
ಪಾರ್ಟಿ ಟೈಮ್ ಮಾಡೋಣ!

874
01:12:43,196 --> 01:12:46,575
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ಭವಿಷ್ಯ

875
01:12:46,741 --> 01:12:50,329
ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

876
01:12:50,495 --> 01:12:53,832
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳೋಣ, ಅಲ್ಲವೇ?

877
01:12:53,998 --> 01:12:57,043
ನೃತ್ಯ! ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ!

878
01:12:58,086 --> 01:13:01,214
ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು

879
01:13:01,381 --> 01:13:04,801
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು

880
01:13:05,302 --> 01:13:08,847
ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಬಾಸ್

881
01:13:09,013 --> 01:13:12,183
ನೃತ್ಯ! ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ!

882
01:13:16,229 --> 01:13:18,147
ಲವ್ ಮೆಷಿನ್

883
01:13:46,343 --> 01:13:48,512
ಇದು ಟೈರನೋಸಾರಸ್!

884
01:13:48,678 --> 01:13:51,640
ಕ್ರಿಟೇಶಿಯಸ್ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಬಲ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ!

885
01:13:52,557 --> 01:13:54,684
ಮಸಾವೊ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಡೈನೋಸಾರ್!

886
01:13:54,851 --> 01:13:56,520
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ!

887
01:14:08,657 --> 01:14:10,784
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

888
01:14:10,825 --> 01:14:14,746
- "ಟೈರನೋಸಾರಸ್" "ಐ-ರಾನ್ನೋಸಾರಸ್"
- ಹಾಗಾದರೆ, ಐ-ರಾನ್ನೊಸಾರಸ್?

889
01:14:14,913 --> 01:14:16,289
ಅದು ದೂರ ಹೋಯಿತು.

890
01:14:19,751 --> 01:14:21,961
ಶಿರೋ! ನಾನಾ!

891
01:14:22,712 --> 01:14:24,213
ನಾನಾ!

892
01:14:27,426 --> 01:14:28,968
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

893
01:14:40,188 --> 01:14:42,273
ಆಹ್! ಸಹಾಯ!

894
01:14:49,864 --> 01:14:52,492
ಆ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಯಾವುವು?

895
01:14:52,659 --> 01:14:54,578
ನನ್ನ ತಪ್ಪು!

896
01:14:54,744 --> 01:14:58,623
ಸರಿಯಾದ ನಾಣ್ಯ ಯಾವುದು? ನೋಡೋಣ...

897
01:14:59,708 --> 01:15:01,084
ಈಗ ಏನು?

898
01:15:12,762 --> 01:15:13,805
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

899
01:15:13,972 --> 01:15:15,223
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

900
01:15:15,390 --> 01:15:17,016
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

901
01:15:18,226 --> 01:15:19,978
ಆದರೆ ಏಕೆ?

902
01:15:20,604 --> 01:15:21,938
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

903
01:15:23,189 --> 01:15:27,361
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

904
01:15:27,694 --> 01:15:29,237
ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ.

905
01:15:30,238 --> 01:15:31,823
ಏಂಜೆಲಾ.

906
01:15:32,156 --> 01:15:33,533
ಹಾಯ್, ಏಂಜೆಲಾ.

907
01:15:33,867 --> 01:15:35,994
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ.

908
01:15:36,620 --> 01:15:38,246
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಪ್ಪ.

909
01:15:38,497 --> 01:15:41,958
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

910
01:15:42,125 --> 01:15:45,420
ಹುಹ್, ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯದ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

911
01:15:45,587 --> 01:15:49,383
ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ!

912
01:15:50,174 --> 01:15:54,846
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

913
01:15:56,390 --> 01:15:57,223
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

914
01:15:57,391 --> 01:15:58,224
ಹನಿ.

915
01:15:58,392 --> 01:15:59,809
ಓಹ್, ಸರಿ.

916
01:16:00,268 --> 01:16:02,145
ನಾನು ಡೈನೋಸಾರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದಾಗ,

917
01:16:02,479 --> 01:16:05,482
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ!

918
01:16:05,982 --> 01:16:08,735
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲರೂ!

919
01:16:08,902 --> 01:16:11,863
ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ! ಇದು ಈ ನಾಣ್ಯ!

920
01:16:12,989 --> 01:16:16,326
ಡೈನೋಸಾರ್ ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

921
01:16:18,870 --> 01:16:20,914
ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ!

922
01:16:21,080 --> 01:16:22,457
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾಳೆ!

923
01:16:22,624 --> 01:16:26,878
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬಸ್ ಓಡಿಸುವವರಿದ್ದಾರೆಯೇ?

924
01:16:27,170 --> 01:16:29,756
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

925
01:16:29,923 --> 01:16:31,508
- ನನಗೂ.
- ನನಗೂ.

926
01:16:32,717 --> 01:16:34,177
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

927
01:16:34,386 --> 01:16:37,306
ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ,
ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆಮಾಡಿ ಬಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ.

928
01:16:39,140 --> 01:16:42,226
ಈ ಬಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಿಬುಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

929
01:16:43,227 --> 01:16:45,355
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

930
01:16:45,689 --> 01:16:48,858
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

931
01:16:52,321 --> 01:16:55,490
ಈಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ.

932
01:16:55,907 --> 01:16:57,826
ಅದು ಟೋಕಿಯೋ ಟವರ್.

933
01:16:57,909 --> 01:17:00,286
ಇದರ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು...

934
01:17:00,912 --> 01:17:03,873
ಇದು ಅವಳ ಗುಪ್ತ ಕನಸು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

935
01:17:04,333 --> 01:17:07,836
ಇದು 333 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ರೇಡಿಯೋ ಟವರ್ ಆಗಿದೆ.

936
01:17:09,879 --> 01:17:11,715
ಇಲ್ಲ, ಹಿಮವಾರಿ.

937
01:17:20,349 --> 01:17:21,808
ಎಷ್ಟು ವೃತ್ತಿಪರ!

938
01:17:24,519 --> 01:17:27,105
"ಗ್ರೋನಪ್ಸ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳು"

939
01:17:42,621 --> 01:17:44,163
ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು.

940
01:17:44,789 --> 01:17:47,459
ಈಗ ಹಾಚಿ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

941
01:18:07,979 --> 01:18:09,814
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ!

942
01:18:09,981 --> 01:18:12,025
ಅಕ್ರೋಕಾಂಟೋಸಾರಸ್.

943
01:18:12,191 --> 01:18:13,693
ಸಿಯಾಟ್ಸ್.

944
01:18:13,860 --> 01:18:15,779
ಕಾರ್ನೋಟರಸ್.

945
01:18:15,945 --> 01:18:18,156
ವಿವರಣೆಗೆ ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ!

946
01:18:18,323 --> 01:18:21,743
ಓಹ್? ಆ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಯಾವ ಅವಧಿಗೆ ಸೇರಿದವು?

947
01:18:21,910 --> 01:18:24,203
ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ!

948
01:18:27,123 --> 01:18:28,625
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ!

949
01:18:28,792 --> 01:18:30,084
- ತೋರು!
- ನೆನೆ!

950
01:18:31,878 --> 01:18:33,838
- "ಶಿಬುಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು!"
- ದಯವಿಟ್ಟು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬಾಸ್.

951
01:18:35,006 --> 01:18:37,175
ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ಮತ್ತು...

952
01:18:38,092 --> 01:18:40,637
ನಾನು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್!

953
01:19:06,621 --> 01:19:09,082
ಸ್ಪಿನೋಸಾರಸ್.

954
01:19:14,963 --> 01:19:16,172
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

955
01:19:19,843 --> 01:19:21,970
ಸ್ಪಿನೋಸಾರಸ್.

956
01:19:22,136 --> 01:19:24,348
ನಾನಾ ಕೂಗು ಕೇಳಿದೆಯಾ

957
01:19:24,764 --> 01:19:26,933
ಮತ್ತು ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುವುದೇ?

958
01:19:34,316 --> 01:19:36,485
ಓಹ್! ನಂಬದಿರುವೆ...

959
01:19:36,651 --> 01:19:37,819
ಬೋ!

960
01:19:43,950 --> 01:19:45,952
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

961
01:20:02,511 --> 01:20:05,389
ಅದು ಮುರಿದು ವಿಲೇವಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

962
01:20:07,015 --> 01:20:08,850
ಸರ್.

963
01:20:10,560 --> 01:20:12,812
ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ ...

964
01:20:18,234 --> 01:20:19,193
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ!

965
01:20:19,486 --> 01:20:21,655
ಅಪ್ಪ! ಅಮ್ಮ! ಹಿಮವಾರಿ!

966
01:20:21,821 --> 01:20:23,698
- ತಾಯಿ!
- ಮಮ್ಮಿ!

967
01:20:23,865 --> 01:20:25,158
ನೀವು ಸರಿಯೇ?

968
01:20:25,534 --> 01:20:26,618
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

969
01:20:26,993 --> 01:20:28,286
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ!

970
01:20:28,453 --> 01:20:29,621
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

971
01:20:32,248 --> 01:20:34,000
ಆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

972
01:20:36,545 --> 01:20:38,380
ನಾನು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

973
01:20:49,516 --> 01:20:51,893
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡು!

974
01:21:03,697 --> 01:21:07,659
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾದ ಫೈನಲ್!

975
01:21:11,621 --> 01:21:12,997
ಅಪ್ಪ.

976
01:21:21,715 --> 01:21:25,259
ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

977
01:21:34,811 --> 01:21:36,688
ಮತ್ತೆ ನೀನು!

978
01:21:40,108 --> 01:21:42,444
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

979
01:21:47,741 --> 01:21:49,326
ಬಿಲ್ಲಿ! ಇಲ್ಲಿ!

980
01:21:59,378 --> 01:22:00,379
ಹೋಗು, ಸ್ಪಿನೋ!

981
01:22:00,545 --> 01:22:02,381
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!

982
01:22:04,048 --> 01:22:05,717
ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರಂತರವಾಗಿದೆ.

983
01:22:06,635 --> 01:22:09,804
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.

984
01:22:09,971 --> 01:22:12,682
ಓಹ್, ಸರಿ. ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯ.

985
01:22:18,187 --> 01:22:20,231
ಓಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

986
01:22:20,399 --> 01:22:22,776
ಇದು ಮಸಾಜ್ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

987
01:22:24,528 --> 01:22:26,029
ಗಂಭೀರವಾಗಿರಿ!

988
01:22:26,195 --> 01:22:29,157
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರಾಳವಾಗಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

989
01:22:37,290 --> 01:22:38,667
ಅದು ಗೆದ್ದಿತು.

990
01:22:41,085 --> 01:22:43,547
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

991
01:22:57,268 --> 01:22:59,646
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ!

992
01:23:22,669 --> 01:23:24,546
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

993
01:23:25,922 --> 01:23:27,382
ಶಿರೋ!

994
01:23:30,427 --> 01:23:32,804
- ನೀವು ಸರಿ, ಶಿರೋ?
- ಶಿರೋ!

995
01:23:32,971 --> 01:23:36,224
ಅಪ್ಪಾ, ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

996
01:23:39,936 --> 01:23:41,355
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

997
01:23:41,605 --> 01:23:45,650
ನಾನು ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಜಗತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳ!

998
01:23:46,067 --> 01:23:48,362
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

999
01:23:48,612 --> 01:23:51,531
ನೀವು ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ!

1000
01:23:51,698 --> 01:23:56,244
ಮುಚ್ಚು! ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೋ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ!

1001
01:23:56,411 --> 01:24:00,749
ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ಜೀವನ ನಿನಗೆ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ.

1002
01:24:01,416 --> 01:24:03,042
ಅದು ನನಗೆ ಸೇರಿದ್ದು.

1003
01:24:03,209 --> 01:24:05,712
ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1004
01:24:09,424 --> 01:24:12,927
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1005
01:24:14,304 --> 01:24:16,973
ನೀವು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ

1006
01:24:17,181 --> 01:24:19,601
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.

1007
01:24:19,851 --> 01:24:23,563
ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1008
01:24:23,938 --> 01:24:25,899
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

1009
01:24:26,274 --> 01:24:28,443
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ ...

1010
01:24:28,610 --> 01:24:31,530
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಾವೇ ಆಗಬೇಕು.

1011
01:24:32,947 --> 01:24:36,535
ನಮಗೆ ಇರುವ ತಂದೆ ನೀನೊಬ್ಬನೇ.

1012
01:24:36,701 --> 01:24:38,077
ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1013
01:24:38,328 --> 01:24:41,498
ನೀನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಾಗ!

1014
01:25:01,267 --> 01:25:02,226
ನಾನಾ!

1015
01:25:20,620 --> 01:25:22,331
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1016
01:25:24,749 --> 01:25:25,709
ಅಪ್ಪ!

1017
01:25:33,967 --> 01:25:36,595
ಇದು ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

1018
01:25:48,106 --> 01:25:49,107
ನಾನಾ!

1019
01:25:55,405 --> 01:25:56,323
ಬಿಲ್ಲಿ!

1020
01:25:57,574 --> 01:25:58,783
ಹೇ!

1021
01:26:03,455 --> 01:26:05,332
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1022
01:26:05,499 --> 01:26:06,916
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1023
01:26:07,083 --> 01:26:08,835
- ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ?
- ನೀವು ಅರ್ಥ ...

1024
01:26:09,002 --> 01:26:11,796
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1025
01:26:12,255 --> 01:26:15,258
ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1026
01:26:17,552 --> 01:26:19,971
ನಾನಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1027
01:26:20,597 --> 01:26:22,891
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ!

1028
01:26:23,850 --> 01:26:24,851
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ.

1029
01:26:25,101 --> 01:26:27,812
ನನಗೂ ಇನ್ಮುಂದೆ ನಾನಾ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕಂತೆ!

1030
01:26:28,647 --> 01:26:31,858
ಹೌದು, ನಾನಾ ಕಸುಕಬೆ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಸದಸ್ಯ.

1031
01:26:32,025 --> 01:26:33,318
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

1032
01:26:33,485 --> 01:26:34,277
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.

1033
01:26:34,611 --> 01:26:36,738
ಅದು ತುಂಬಾ ಅಜಾಗರೂಕ!

1034
01:26:37,113 --> 01:26:40,116
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಹೊರತು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ!

1035
01:26:47,165 --> 01:26:48,750
ಹೇ, ನಾನಾ ಎಲ್ಲಿ?

1036
01:26:55,048 --> 01:26:57,133
ಹೋಗು, ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ!

1037
01:26:58,176 --> 01:26:59,803
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1038
01:27:00,720 --> 01:27:02,389
ನಾನಾ ಉಳಿಸಿ.

1039
01:27:04,349 --> 01:27:07,644
ಕಸುಕಬೆ ಕಾವಲು, ಬೆಂಕಿ!

1040
01:27:17,446 --> 01:27:20,031
ನಾನು ಪೋಷಕರಾಗಲು ಅನರ್ಹ.

1041
01:27:21,575 --> 01:27:24,202
ಅಪ್ಪನನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿಲ್ಲ.

1042
01:27:27,121 --> 01:27:28,998
ನಿಮಗೆ ಕೊರಗಲು ಸಮಯವಿದ್ದರೆ,

1043
01:27:29,374 --> 01:27:31,835
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ!

1044
01:27:33,169 --> 01:27:36,130
ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ! ಬರಬೇಡ!

1045
01:27:37,299 --> 01:27:38,842
ಹುಡುಗರೇ...

1046
01:27:39,426 --> 01:27:42,804
ಹೇ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

1047
01:27:42,971 --> 01:27:44,556
ಏನು? Ms. Matsuzaka?

1048
01:27:45,640 --> 01:27:47,517
ಆ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

1049
01:27:47,726 --> 01:27:50,520
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಯಸ್ಕರು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

1050
01:27:51,688 --> 01:27:52,814
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1051
01:27:52,981 --> 01:27:55,484
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

1052
01:28:03,450 --> 01:28:05,952
ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಅಮೂಲ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿ

1053
01:28:06,328 --> 01:28:08,372
ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

1054
01:28:14,544 --> 01:28:17,631
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸೋಣವೇ?

1055
01:28:17,797 --> 01:28:19,257
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1056
01:28:24,304 --> 01:28:25,930
ಸೈತಮಾ ರೆಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್

1057
01:28:26,014 --> 01:28:28,182
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

1058
01:28:28,350 --> 01:28:29,434
- ಹೌದು!
- ಹೌದು!

1059
01:28:31,936 --> 01:28:35,106
ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯು ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ
ನರಕದಿಂದ ಅವಕಾಶ!

1060
01:28:35,273 --> 01:28:38,026
ಇಲ್ಲ!

1061
01:28:38,192 --> 01:28:39,486
ಮಿಸೇ!

1062
01:28:42,906 --> 01:28:44,115
ನೀವು ಸರಿ, ಮಿಸೇ?

1063
01:28:48,036 --> 01:28:50,163
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಹುದು?

1064
01:28:55,794 --> 01:28:58,254
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1065
01:29:00,048 --> 01:29:02,426
ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗೋಣ!

1066
01:29:02,842 --> 01:29:04,803
ನೀನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ...

1067
01:29:07,639 --> 01:29:10,099
ಭಯಪಡಬೇಡ. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

1068
01:29:11,976 --> 01:29:14,270
ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ!

1069
01:29:19,359 --> 01:29:20,944
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

1070
01:29:21,110 --> 01:29:23,154
ಹಾಗಾದರೆ ಆ ವರ್ತನೆ ಏನು?

1071
01:29:28,327 --> 01:29:32,372
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

1072
01:29:34,666 --> 01:29:37,461
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ದಯೆ ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು!

1073
01:29:38,086 --> 01:29:39,629
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

1074
01:29:45,302 --> 01:29:47,387
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1075
01:30:04,821 --> 01:30:07,824
ಬೋಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.

1076
01:30:21,463 --> 01:30:22,964
ಅದು ದೊಡ್ಡದು.

1077
01:30:27,802 --> 01:30:30,680
ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ನಾನು ಮೋಸಗಾರನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1078
01:30:30,847 --> 01:30:32,641
ಕಜಾಮಾ!

1079
01:30:32,807 --> 01:30:36,019
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ! ಘರ್ಜನೆ!

1080
01:30:36,185 --> 01:30:38,021
ಕಜಾಮಾ!

1081
01:30:39,856 --> 01:30:42,025
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1082
01:30:43,485 --> 01:30:45,487
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1083
01:30:47,614 --> 01:30:49,449
ಏಕೆ?

1084
01:30:49,741 --> 01:30:52,160
ಇಲ್ಲಿ, ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು!

1085
01:30:54,538 --> 01:30:56,665
ನೀನೂ ಕಜಾಮ!

1086
01:31:04,130 --> 01:31:05,674
ಈಗ ಏನು?

1087
01:31:05,840 --> 01:31:06,966
ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

1088
01:31:07,133 --> 01:31:08,510
ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲವೇ?!

1089
01:31:13,473 --> 01:31:14,766
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ!

1090
01:31:22,524 --> 01:31:24,901
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

1091
01:31:25,276 --> 01:31:27,404
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ?

1092
01:31:28,447 --> 01:31:30,281
ಶಿಂಚನ್!

1093
01:31:30,449 --> 01:31:33,368
ನೀವು ನಾನಾ, ಶಿಂಚನ್ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೋಗಿ!

1094
01:31:39,791 --> 01:31:41,000
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1095
01:31:42,294 --> 01:31:44,754
ಬ್ರಾಸಿಯರ್!

1096
01:32:10,322 --> 01:32:11,365
ನಾನಾ!

1097
01:32:21,249 --> 01:32:22,917
ನಾನಾ!

1098
01:32:38,558 --> 01:32:40,977
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಆಡಿದ್ದೇವೆ

1099
01:32:41,936 --> 01:32:44,022
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಿದ್ದೇವೆ!

1100
01:32:50,945 --> 01:32:53,239
ನಾನಾ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1101
01:32:56,493 --> 01:32:59,579
ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

1102
01:33:04,543 --> 01:33:05,710
ಶಿರೋ!

1103
01:33:06,461 --> 01:33:08,046
ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತಂದಿದ್ದೆ.

1104
01:33:08,838 --> 01:33:12,467
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬೇಸಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಡೈರಿ.

1105
01:33:14,428 --> 01:33:18,097
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ!

1106
01:33:18,432 --> 01:33:22,477
ನಾನಾ ಕಸುಕಬೆ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಸದಸ್ಯ!

1107
01:34:12,361 --> 01:34:13,612
ನಾನಾ!

1108
01:34:29,127 --> 01:34:29,836
ಸರಿ!

1109
01:34:30,003 --> 01:34:31,546
ನಾನಾ!

1110
01:34:39,596 --> 01:34:40,472
ಓ, ನಾನಾ!

1111
01:34:40,639 --> 01:34:42,223
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ! ಶಿರೋ!

1112
01:35:08,792 --> 01:35:09,584
ನಾನಾ!

1113
01:35:10,835 --> 01:35:11,545
ನಾನಾ!

1114
01:35:14,255 --> 01:35:15,340
ನಾನಾ

1115
01:35:44,869 --> 01:35:46,162
ಓಹ್...

1116
01:35:49,708 --> 01:35:50,459
ನಾನಾ!

1117
01:35:57,173 --> 01:35:58,383
ನಾನಾ?

1118
01:36:00,927 --> 01:36:01,803
ನಾನಾ...

1119
01:36:10,520 --> 01:36:12,230
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನಾ.

1120
01:36:13,357 --> 01:36:15,692
ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ದೇಹದಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1121
01:36:19,363 --> 01:36:20,905
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1122
01:36:21,072 --> 01:36:23,617
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ನಾನಾ!

1123
01:36:25,369 --> 01:36:26,786
ನಾನಾ

1124
01:36:34,503 --> 01:36:36,087
ನಾನಾ!

1125
01:36:37,464 --> 01:36:39,674
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

1126
01:36:40,300 --> 01:36:42,218
ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

1127
01:36:47,391 --> 01:36:50,602
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

1128
01:36:52,562 --> 01:36:58,360
ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ, ಶಿರೋ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1129
01:36:59,403 --> 01:37:01,488
ಅವನು ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ,

1130
01:37:01,905 --> 01:37:06,451
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1131
01:37:07,118 --> 01:37:09,913
ಅವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.

1132
01:37:10,580 --> 01:37:12,165
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1133
01:37:40,819 --> 01:37:42,612
ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ನೀಡಿ!

1134
01:37:42,779 --> 01:37:44,614
ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ?

1135
01:37:44,781 --> 01:37:47,826
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವುವು
ಈ ಗಂಭೀರ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

1136
01:38:04,551 --> 01:38:07,136
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1137
01:38:07,429 --> 01:38:09,639
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ...

1138
01:38:09,806 --> 01:38:12,100
- ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು.

1139
01:38:12,434 --> 01:38:14,060
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1140
01:38:15,186 --> 01:38:18,022
ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ
ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಗಮನಹರಿಸಿ.

1141
01:38:22,944 --> 01:38:26,197
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಾದರೂ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1142
01:38:28,241 --> 01:38:30,619
ನೀವು ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

1143
01:38:30,827 --> 01:38:31,620
ಆದರೆ...

1144
01:38:31,786 --> 01:38:34,581
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1145
01:38:35,164 --> 01:38:38,209
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ನೆಲೆಸಿ,

1146
01:38:38,502 --> 01:38:40,545
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

1147
01:38:43,882 --> 01:38:46,510
ಸರಿ, ಸಿಸ್.

1148
01:38:47,135 --> 01:38:49,679
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ಉಜ್ವಲವಾಗಿದೆ!

1149
01:38:49,846 --> 01:38:52,974
ಕನಸುಗಳ ಮಹಾಪೂರ!

1150
01:39:18,207 --> 01:39:19,959
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

1151
01:39:20,126 --> 01:39:24,005
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

1152
01:39:28,051 --> 01:39:31,888
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಸ್ ಮಿಸ್ ಆಯ್ತು
ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯ ನಂತರ...

1153
01:39:32,055 --> 01:39:33,807
ಶುಭೋದಯ, ಶ್ರೀಮತಿ ನೋಹರಾ.

1154
01:39:33,973 --> 01:39:36,225
ಓಹ್, ಶುಭೋದಯ.

1155
01:39:36,393 --> 01:39:40,104
ಒಳ್ಳೆಯದು ನಮ್ಮ ಊರು ಮತ್ತು
ಮನೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

1156
01:39:40,271 --> 01:39:44,233
ನಿಜ. ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗದು
ಓಡೋರೋಕಿ ಕುಟುಂಬ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು.

1157
01:39:44,401 --> 01:39:48,447
ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಹ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು
ನಿಮ್ಮ ನಾಮಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಸರು.

1158
01:39:48,613 --> 01:39:53,327
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

1159
01:39:55,495 --> 01:39:56,996
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶಿರೋ!

1160
01:39:57,205 --> 01:39:58,873
ನಿನಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

1161
01:40:06,548 --> 01:40:09,343
ನೀವು ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1162
01:40:10,093 --> 01:40:12,554
ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿರಬೇಕು.

1163
01:40:12,721 --> 01:40:16,099
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲರು.

1164
01:40:16,350 --> 01:40:18,101
ನಾನು ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ.

1165
01:40:18,267 --> 01:40:19,644
ಹೊಗಳಿಕೆಯಲ್ಲ!

1166
01:40:20,395 --> 01:40:22,146
ಎಂದಿನಂತೆಯೇ.

1167
01:40:24,107 --> 01:40:25,900
ಶುಭೋದಯ, ವರ್ಗ!

1168
01:40:26,109 --> 01:40:28,403
ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1169
01:40:28,570 --> 01:40:30,364
ಹೌದು!

1170
01:40:34,451 --> 01:40:35,452
ಇಲ್ಲಿ!

1171
01:40:35,535 --> 01:40:39,122
"ಚಿತ್ರ ಡೈರಿ: ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ ನೋಹರಾ"

1172
01:44:34,899 --> 01:44:36,735
ನನಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.